en
Downton Abbey
S02E02 - Epizoda 2
Duben 1917. Služebná Anna těžce nese odchod komorníka Johna Batese, vynucený jeho zlomyslnou ženou. Vzniklá situace naopak dává naději lokaji Mosleymu z domu Crawleyových, který by se rád s Annou sblížil. Lokaj William nadšeně narukuje do armády a utěšuje se vztahem s Daisy. Jenže ta jeho city neopětuje a ocitá v těžké situaci, zda mladíka poslat do války se zlomeným srdcem, nebo ho nechat v iluzích. Kvůli nedávným změnám se řady služebnictva rozrůstají nejen o prostořekou služebnou Ethel, ale také o komorníka Andrewa Langa, který se ovšem z války vrátil s posttraumatickým šokem, což se začne projevovat i na jeho práci. Díky úmyslně zaviněnému zranění se z fronty vrací bývalý lokaj a hlavní pletichář Downtonu, Thomas. Na přímluvu komorné O'Brienové získá místo v Downtonské nemocnici, kde pracuje také slečna Sybil. Nemocnici se zoufale nedostává prostoru a lůžek, takže nemůže dát traumatizovaným a léčícím se vojákům dostatek času na zotavení. Proto se na návrh lady Isobel sídlo Downton změní na zotavovnu pro zraněné důstojníky. Současně slečna Edith začne své nově nabyté řidičské dovednosti využívat k pomoci místnímu farmářovi, jemuž všichni pomocníci odešli do války. Na Downton přijíždí novinářský magnát Sir Richard Carlisle, který by mohl být dobrou partií pro Mary. Ta si ale nejprve potřebuje urovnat své city vůči Matthewovi. Stín války dokonce ukáže netušené vlastnosti a hodnoty u hlavních pletichářů Thomase a O'Brienové.(Česká televize)
More informationEpisodes
Epizoda 6
Květen 1914. Sybil, nejmladší dcera lorda Roberta, nadšeně sleduje hnutí za volební právo žen a vede diskuse s politicky angažovaným šoférem Bransonem, což se ale protiví jejímu otci. Svéhlavá dívka se ale nenechá zastrašit otcovými řečmi, ani nebezpečími, která ji mohou na plamenných politických shromážděních potkat. Vlivem Edithina dopisu na tureckou ambasádu se v Londýně proslýchá o spojitosti Mary se smrtí vyslance Kemala Pamuka na Downtonu. Mary naopak začíná oceňovat kvality Matthewa, čemuž částečně napomůže řada jejich náhodných setkání i toužebný obdiv vůči dědicovi ze strany jejích mladších sester. Mezitím Thomas a O'Brienová zkoušejí očernit striktně zásadového Johna Batese a navléct na něj Thomasovy krádeže vína ze sklepa. Dokonce zmanipulují naivní děvečku Daisy, aby spolu s nimi proti Johnovi svědčila před panem Carsonem.(Česká televize)
Epizoda 7
Červenec 1914. Radostná zpráva o těhotenství lady Cory nově rozvíří situaci okolo dědictví Downtonu a zahalí Matthewovu žádost o ruku Mary do hávu prospěchářských pletich. Krom toho se Mary od Evelyna Napiera dozvídá, že zvěst o jejím podílu na smrti tureckého vyslance Kemala Pamuka roznesla její mladší sestra Edith. Thomas a O'Brienová mají nový plán, jak z Downtonu vystrnadit Johna Batese. Dozvěděli se, že John byl předešlým zaměstnavatelem propuštěn, protože byl obviněn z krádeže. K velkému překvapení služebnictva a pana Carsona však John obvinění nikterak nepopírá. Kuchařka paní Patmoreová byla kvůli svému zhoršujícímu se zraku poslána k očnímu specialistovi do Londýna a dobrosrdečná Anna jede s ní jako doprovod. Anna využije cesty a snaží se ve městě dopátrat celou pravdu o Johnově případu. Nad osobními radostmi, strastmi a pletichami obyvatel Downotnu se však stahují zlověstné mraky – z kontinentu přicházejí neblahé zprávy o vývoji napjaté politické situace.(Česká televize)
Similar shows
About show
A chronicle of the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era—with great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.