en
Gilmore Girls
S01E03 - Kill Me Now
Na rodinnej večeri Rory pred starými rodičmi povie, že si musí nájsť nejaký šport, na ktorý bude na Chiltone chodiť. Emily trvá na tom, aby ju Richard vzal na golf. Rory s tým aj napriek naliehaniu Lorelai súhlasí. Roryin deň so starým otcom však nedopadne tak zle, ako Lorelai tajne dúfa...(TV Doma)
More informationEpisodes
Blame Booze and Melville
Rory končí úspešnú stáž v novinách, ale Mitchum Huntzberger jej zrazí hrebienok, keď jej oznámi, že nemá na to stať sa novinárkou. Nešťastná Rory odmietne ísť na piatkovú večeru a presvedčí Logana, aby s ním ukradla jachtu. Lorelai sa poháda s matkou a ruským tanečníkom po tom, čo o nej a jej hoteli vyjde článok v časopise, v ktorom Lorelai porovnáva Emily so Stalinom a Polom Potom.(TV Doma)
A House Is Not a Home
Pani Kimová zachráni Laneinu kapelu pred rozpadnutím a dohovorí jej turné po kostoloch. Lorelai vyzdvihne Rory na polícii a dozvie sa, prečo sa rozhodla ukradnúť jachtu. Je ochotná to prijať, ale menej už fakt, že Rory chce prerušiť štúdium na vysokej. Dohovorí sa s rodičmi, aby Rory prehovorili zostať, Rory ale nakoniec presvedčí dedka, aby mohla dočasne bývať v dome pri bazéne a rozmyslieť si, kedy bude v škole pokračovať. Rozčúlená Lorelai hľadá útechu u Luka a požiada ho o ruku.(TV Doma)
About show
Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.