Kochane kłopoty

Láska si nevybírá

Rory a Lorelai sa po incidente zo včerajšej noci stále nebavia. Rory sa rozhodne odísť s babičkou na leto do Európy. Sookie sa dozvie, že sa Lorelai pobozkala s Lukom a je z toho nadšená. Dean sa poháda s Lindsay a Luke odíde do Maine, aby pomohol Liz a T.J.-ovi s renesančným veľtrhom.(TV Doma)

Návraty domů

Luke sa po siedmich týždňoch výpomoci na renesančnom trhu rozhodne konečne vrátiť do Stars Hollow. Rory sa konečne rozhodne ospravedlniť matke a požiada ju, aby Deanovi odovzdala odkaz. Ten ale nájde Lindsay a vyhodí Deanea z domu. Lane si uvedomí, že je zamilovaná do Zacka.(TV Doma)

Vzpoura proti Taylorovi

Jackson sa rozhodne kandidovať proti Taylorovi na pozíciu mestského úradníka a nakoniec ho vo voľbách porazí. Paris po Asher zdedí obrovský tlačiarenský lis. Rory a Dean nemôžu nájsť spoločný čas na schôdzku. Lane prizná Zackovi, že ho má rada.(TV Doma)

Rande ve čtyřech

Drž se svého instinktu

Do hotela U Vážky začne pravidelne chodiť spisovateľ Norman Mailer, Sookie ale privádza k šialenstvu, pretože si neobjednáva žiadne jedlo. V skutočnosti je ale rozhodená z toho, že je opäť tehotná. Emily a Richard spolu netrávia už vôbec žiadny čas a v piatok večer dokonca obidvaja zabudnú na piatkovú večeru. Rory náhodou narazí na stopu tajného spolku na Yale a rozhodne sa, že ho odhalí.(TV Doma)

Skok do neznáma

Roryino pátranie po tajnom spolku Brigáda života a smrti na Yale ju privedie k Loganovi. Ten sa nakoniec nechá presvedčiť a vezme ju na jednu ich tajnú akciu kdesi uprostred lesov. Emily sa dozvie, že Lorelai chodí s Lukom a okamžite ich oboch pozve na večeru. Richard potom strávi s Lukom deň na golfe. Lane a Zack si vyjdú na prvé rande.(TV Doma)

A je po večírku

Emily sa dozvie, že Rory zase chodí s Deanom a rozhodne sa dať na chvíľu dokopy s Richardom, aby pre vnučku pripravili večierok. Lenže na ten pozvú len samých chlapcov z bohatých rodín, ktorí majú za úlohu Rory očariť. Na večierku ju nakoniec zachráni Logan, s ktorým sa Rory opije. Keď to vidí Dean, rozíde sa s ňou, pretože mu dôjde, že do jej života nikdy nemôže patriť. T.J. sa poháda s Liz a skazí večeru Lorelai a Lukeovi. Pani Kimová sa dozvie, že Lane chodí sa Zackom a vyrobí scénu.(TV Doma)

Emily má rande

Roryin spolužiak Marty sa ju snaží upokojiť po rozchode a pokúsi sa ju pozvať na rande. Emily nemôže zniesť, že si Richard užíva slobodu a vyjde si na rande s mužom z klubu. Uvedomí si ale, ako jej chýba jej manžel. Lorelai pozve Christophera na obed do Stars Hollow. Rory kvôli tomu začne vyvádzať, pretože svojmu otcovi zakázala sa stýkať so svojou matkou, aby jej neskazil vzťah s Lukom.(TV Doma)

Už zase další výročí

Slečna Patty oslavuje 40 rokov v šoubiznise a pozve Lorelai na večierok. Tá tam chce ísť s Lukom, ten ale má svoj temný deň, keď sa na celý deň stratí a nikto nevie kam. Lorelai zistí, že Luke sa takto snaží uctiť si smrť jeho otca a opravuje jeho loď.(TV Doma)

Ženy lehkých mravů

Do Stars Hollow přišel sníh. Lorelai, která ho miluje, však tentokrát naráží na problémy. Hosté ruší rezervace, hotel je odříznutý od světa, auto jí zavalí sníh ze stromu. Lorelai se rozchází se sněhem ve zlém. Emily a Richard se opět sbližují, když najdou na dvorku ztracenou fenu. Zdá se, že Emily je líto, když se konečně najde její majitelka. Christopherovi umírá otec. Rory a následně i Lorelai ho přijíždějí utěšit. Taylor s reverendem Skinnerem organizují rekonstrukci událostí z doby války za nezávislost, v níž rozhodující úlohu sehrává lehká ženština.(TV Nova)

Návrat domů

Rory sa stále viac páči Logan a ponúkne mu pomoc s písaním článku pre Yaleský denník. Richard zistí, že Emily počas ich rozchodu bola na rande s iným mužom a začne vyvádzať, potom sa s Emily dá dohromady a začnú plánovať obnovenie svadobných sľubov po 40 rokoch. Emily pozve na ich druhú svadbu aj Christophera a povie mu, aby získal naspäť Lorelai, pretože nechce, aby zostala s Lukom.(TV Doma)

Blues svatebních zvonů

Přichází slavný den Emily a Richarda. Večer před slavností se Emily vnutí k Lorelai pod záminkou, že potřebuje něco opravit na svatebních šatech. Vyjde ale najevo, že očekává oslavu rozloučení se svobodou. Lorelai promptně uspořádá party, na které se Emily opije. Zato samotná slavnost druhého se dne pro mladší Gilmorova děvčata promění v katastrofu. Luke, kterého Emily a Richard soustavně ponižují, se ve snobské společnosti od začátku cítí velmi nesvůj. Ke všemu se k nim připojí Christopher a čím dál agresivněji zdůrazňuje, co všechno ho spojuje s Lorelai. Rory se rozhodne svést Logana, kterého Emily pozvala také, a odvede ho do prázdného salonku.(TV Nova)

Tak řekni něco

Lorelai sa snaží ospravedlniť Lukeovi, ten ju požiada o čas na rozmyslenie. Lorelai to ale nemôže vydržať a po naliehaní sa s ňou Luke nakoniec rozíde. Rory sa nechá pozvať k Loganovi, ale ten nepochopí, že s ním chce byť sama, čo mu potom musí vysvetliť. Nakoniec sa dohodnú, že spolu budú mať voľný vzťah.(TV Doma)

Židé a čínská kuchyně

Luke si odveze z garáže u Lorelai svou loď, aniž jí o tom předem řekne. Vypadá to, jako by chtěl celému Stars Hollow demonstrovat definitivnost jejich rozchodu. Lorelai se to velmi dotkne, a aby se z deprese dostala, promění garáž s pomocí Sookie a Michela v meditační studio. Luke zatím vyrábí dekorace pro dětské představení Šumaře na střeše. Je to dobrovolnická akce, na niž ho přihlásila Lorelai před několika měsíci. Ač si to nechce přiznat, čeká, že se tu s ní setká. Setkání však nic nevyřeší. Rory absolvuje v Yale snobský večírek s Loganem a jeho přáteli, shodou okolností i s Martym. Marty se dostane do trapné situace, protože nemá na zaplacení. Vyzná Rory lásku, ta ho ale odmítá, protože je zamilovaná do Logana.(TV Nova)