es
Big Ben
S11E01 - Válka hvězd
Komisař Berghammer jede se svou matkou na tři dny do hotelu Alpský zámeček. Majitelka hotelu paní Klára Sailingerová vede svůj podnik po manželově tragické smrti sama, ale nejde jí to úplně lehce. Právě se například pohádala se svým italským kuchařem a dala mu výpověď. Roland, syn paní Sailingerové, který se má zanedlouho podle otcovy závěti stát spolumajitelem hotelu, by se rád věnoval i se svou dívkou Yvonne hudbě, ale matka chce, aby zůstal v hotelu, a dokonce hodlá svůj podnik rozšířit, aby lépe konkuroval Mosbacherovu hotelu Encián. O její hotel s pozemkem má zároveň zájem i vychytralý obchodník Tony Rambold, který ho chce přebudovat na luxusní golfový hotel. Klára půjčí svůj deštník klientce hotelu, na kterou však vzápětí spadne klec, používaná při opravách staveb. Ben i se Sabrinou dojdou k názoru, že útok byl pravděpodobně veden proti Kláře, kterou si vrah pouze spletl. V tom je utvrdí i dva další rychle za sebou následující pokusy ji zabít...(oficiální text distributora)
más informaciónEpisodios
Berlínský vzduch
Matka policisty Berghammera Resi odjíždí do Berlína a nechává Benovi na starost jejich penzion. Ze Benem přiběhne na stanici archivář a oznamuje mu krádež cenných listin. Ben ho však odkáže na oddělení krádeží, protože on má na starosti vraždy - a jedna vražda mu právě byla oznámena. Odehrála se v Berlíně a hlavním podezřelým je jeho kolega Feifer. Ben se tedy také vydává do Berlína, neboť je skálopevně přesvědčen o Feiferově nevině. Ubytuje se v hotelu, kde byla vražda spáchána a kde právě s Feiferem probíhá rekonstrukce. Ben do ní však vstoupí a upozorní místního vyšetřovatele na jisté nesrovnalosti. Tomu se však Benovo vměšování do jeho případu vůbec nelíbí. Benovi je ale jasné, že se musí přesto do případu zapojit, jinak Feiferovi hrozí odsouzení...(oficiální text distributora)
Třídní sraz
Paní Berghammerová organizuje třídní sraz po padesáti letech, a protože své spolužačky ubytuje v penzionu, Ben musí spát ve své kanceláři. Když přijíždí bývalá třídní krasavice Margareta Oberklammerová se synem Wolfgangem, dojde k nepříjemné nehodě: autem přejedou psa jedné ze spolužaček. Namyšlená Margareta napadá své spolužačky i při hostině a paní Resi lituje, že ji pozvala. Hilda Bacherová, další ze spolužaček, se pokouší si s Margaretou promluvit, ta ale uraženě odjíždí z večírku v doprovodu preláta Hintera. V hotelu se pak seznámí se starším mužem, sňatkovým podvodníkem Maxem Mayerem. Ráno je Margartea nalezena utopená ve vaně. Ben se Sabrinou se případu ujímají, přičemž zjistí, že zmizel její drahý náhrdelník. Pitva odhalí přítomnost prášků na spaní v Margaretině těle, jejichž účinek znásobil alkohol. Výslech podezřelého Mayera ani domovní prohlídka však nepřinesou žádné výsledky...(oficiální text distributora)
Eventos similares
Sobre el evento
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)