es
Big Ben
S12E02 - Láska a utrpení
Na komisařství přichází Britta Aumüllerová, sekretářka majitele stavební firmy Zechl, aby nahlásila krádež rodinných šperků. Než Pfeiffer stačí připravit potřebné formuláře, padá mu Britta mrtvá k nohám. Pitva potvrdí, že byla otrávena velmi vzácným jedem exotického původu. Pátrání přivádí Bena a Sabrinu na statek, kde Britta bydlela pohromadě s mužem a dalšími dvěma ženami v jakési volnomyšlenkářské komunitě. Její guru, Klaus Engelmann, je z Brittiny smrti v šoku. Ben se Sabrinou ale brzy zjišťují, že mezi zdánlivě šťastně žijícími obyvateli statku zuří závist, žárlivost, nedůvěra a hamižnost. Mezitím ve městě nabírá na síle souboj dvou majitelů stavebních firem – Zechla a Rambolda – o zakázku na stavbu nového stadionu. Zdá se, že výběrové řízení někdo podplatil. Možné ale je, že dokonce oba konkurenti. Jejich soupeření se nečekaně spojuje s případem vraždy Britty Aumüllerové...(TV Barrandov)
más informaciónEpisodios
Smrtící žárlivost
Smrtící žárlivost
Před luxusní vilou je nalezen mrtvý muž. Náhodou ho objevila Benova nová kolegyně Nadine Richterová. Ben je tím zaskočen, protože počítal s tím, že se po dovolené vrátí Sabrina. Protože ale otěhotněla, rozhodl státní zástupce Lenz za Benovými zády o povolání náhrady. Nesoulad mezi Benem a Nadine ještě posiluje fakt, že nová kolegyně přichází z bývalého východního Německa. Mrtvola je pro nicméně pro oba velkou hádankou, neboť neměla u sebe žádné doklady a ani na výzvu v médiích se nepřihlásil nikdo, kdo by mohl pomoci s identifikací. Mezitím Ben a Nadine zjišťují, že ve vile, před níž byl mrtvý muž nalezen, zuří rodinná válka. Milovník umění Heinz Boosheim jen těžko snáší, že na polovinu vily má právo jeho nenáviděná švagrová Tanja, vdova po Heinzově zemřelém bratrovi Martinovi. Na základě nalezeného adresáře Ben a Nadine zjišťují, že zavražděný muž byl podle všeho callboy...(TV Barrandov)
Oheň a žár
Oheň a žár
V Lázních Tölz je zavražděna stará tvrdošíjná bojovnice za životní prostředí. Mrtvola je nalezena na pozemku, který má pohnutou historii. Kdysi tu stál památkově chráněný dům, který za podivných okolností vyhořel do základů. Majiteli pozemku ale žhářství nepodařilo dokázat. Ctižádostivý hasič Sebastian je do celé věci zapleten více, než tvrdí vyšetřovatelům Benovi a Nadine. Mrtvá dáma je matkou velitele hasičů, navíc přišla na podivnou dohodu mezi Ramboldem a Sebastianem. Brzy vychází najevo, stará aktivistka zemřela na předávkování taneční drogou, což není právě obvyklá smrt pro 60-letou ženu vyznávající život v souladu s přírodou. Pátrání po původu tanečních drog přivádí Bena a Nadine k majiteli místního nočního klubu Svenu Haderov. V Resině penzionu se mezitím ubytovává skupinka rodičů, kteří mají jedno společné: jejich synové jsou homosexuálové. V Resi tak postupně uzrává podezření, nepatří-li k této menšině i její syn Ben...(TV Barrandov)
Milostný trojúhelník
Milostný trojúhelník
Gymnázium v Tölzu čeká velká událost: oslava 100.výročí vzniku. Benovi se při té příležitosti ozval bývalý spolužák Walter, který by se chtěl ubytovat v Résině penzionu. Walter, který chtěl být vysokým diplomatem, se ale vydal docela jinou životní cestou a jeho příjezd tak bude velkým překvapením. U řeky Izar je navíc nalezeno tělo 17-letého studenta gymnázia Georga Otta, syna uznávané lékařské kapacity Güntera Otta. Ben a Nadine zjišťují, že Georg byl zamilovaný do dívky svého nejlepšího kamaráda Vince. Ten se v inkriminovaný večer s Georgem pohádal, navíc zmizela zbraň Vincova otce, bohatého speditéra Otto Talbacha. Státní zástupce Lenz vede s Talbachem soukromou válku kvůli uraženému zpětnému zrcátku, které má na svědomí jeden z podnikatelových firemních vozů. Mezi podezřelými z vraždy figuruje i Georgův učitel latiny Stadler, který osudné noci vezl Vincovu dívku ve svém autě...(TV Barrandov)
Eventos similares
Sobre el evento
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)