pl
Vraždy v Kitzbühelu
S07E10 - Mýcení
Majitel jednoho z největších rakouských dřevařských impérií Karl Gloger předává vedení podniku svému mladšímu synovi Danielovi, jeho starší bratr Hubert ještě ten večer Daniela zastřelí. Hubert tvrdí, že stará lovecká puška selhala a vystřelila samovolně, jeho výpověď však není příliš věrohodná. Po Danielově smrti je novým prezidentem společnosti jmenován Danielův syn Markus, ale i on je vzápětí zavražděn. Podle Markusovy ženy Nadji je vrahem Hubert, ten má však alibi – noc strávil s Markusovou matkou Katharinou, se kterou má už delší dobu poměr. Podezřelým se stává Katharinin důvěrník, senzibil Andreas, jenž se minulou noc pohyboval poblíž domu Glogerových; druhým podezřelým je Nadjin bývalý milenec, obchodní ředitel Peter Hebenstreit. Ten doufá, že po smrti Daniela a Markuse by se právě on mohl stát prezidentem společnosti. Hubert naopak věří, že se za něj Katharina na schůzi správní rady postaví a místo prezidenta bude jeho… O pozici prezidenta prosperující tyrolské dřevařské společnosti usilují Hubert, Peter, Katharina i Nadja – a kriminalisté Karin Koflerová a Klaus Lechner jen pomalu rozplétají podivné vztahy v rodině Glogerových. Karin je zaskočená, když zjistí, že se doktorka Hallerová zapletla s jedním z podezřelých, Peterem. Hallerová se hájí, že má právo na soukromí. Musí však uznat, že díky ní se Peter dostal k řadě informací. Krátce nato umírá další člen rodiny Glogerových...
Więcej informacjiOdcinki
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Melodie smrti
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
15
15
Epizoda: Padělané obrazy 2/2 Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí. Tentokrát pokračují ve vyšetřování galeristovy vraždy, které se ještě více komplikuje... Rakouský kriminální seriál
O audycji
Majitel jednoho z největších rakouských dřevařských impérií Karl Gloger předává vedení podniku svému mladšímu synovi Danielovi, jeho starší bratr Hubert ještě ten večer Daniela zastřelí. Hubert tvrdí, že stará lovecká puška selhala a vystřelila samovolně, jeho výpověď však není příliš věrohodná. Po Danielově smrti je novým prezidentem společnosti jmenován Danielův syn Markus, ale i on je vzápětí zavražděn. Podle Markusovy ženy Nadji je vrahem Hubert, ten má však alibi – noc strávil s Markusovou matkou Katharinou, se kterou má už delší dobu poměr. Podezřelým se stává Katharinin důvěrník, senzibil Andreas, jenž se minulou noc pohyboval poblíž domu Glogerových; druhým podezřelým je Nadjin bývalý milenec, obchodní ředitel Peter Hebenstreit. Ten doufá, že po smrti Daniela a Markuse by se právě on mohl stát prezidentem společnosti. Hubert naopak věří, že se za něj Katharina na schůzi správní rady postaví a místo prezidenta bude jeho… O pozici prezidenta prosperující tyrolské dřevařské společnosti usilují Hubert, Peter, Katharina i Nadja – a kriminalisté Karin Koflerová a Klaus Lechner jen pomalu rozplétají podivné vztahy v rodině Glogerových. Karin je zaskočená, když zjistí, že se doktorka Hallerová zapletla s jedním z podezřelých, Peterem. Hallerová se hájí, že má právo na soukromí. Musí však uznat, že díky ní se Peter dostal k řadě informací. Krátce nato umírá další člen rodiny Glogerových...