lv
Vraždy v Kitzbühelu
S08E02 - Posel boží
Klaus Lechner a Karin Koflerová vyšetřují další případ – uprostřed noci byl ve svém bytě zavražděn kitzbühelský horský vůdce a instruktor lyžování Thomas Trenkwalder. Profesor Drewe, jenž tělo objevil, je přesvědčen, že vražda souvisí s meteoritem, který před několika dny dopadl do Tyrolských Alp. Drewe vypočítal dráhu dopadu meteoritu, a protože byl sám zaneprázdněn, poslal na místo svého přítele Trenkwaldera. Ten mu nejdřív nález ohlásil, pak se ale rozhodl, že si meteorit v hodnotě 200 tisíc eur nechá pro sebe. Měl v úmyslu meteorit prodat zámožnému švédskému sběrateli Larssonovi, který potvrdí, že s Trenkwalderem jednal – meteorit však viděl pouze na fotografii, což se mu nezamlouvalo, a proto odmítl zaplatit za něco, co vidí pouze na fotce. Vyšetřovatelé prohledávají Trenkwalderův byt, hotelový pokoj profesora Dreweho, Larssonův byt a jeho horskou chatu, ale i byt Trenkwalderových sousedů, manželů Leyschových. Meteorit však není nikde k nalezení... Hannes a hraběnka Schönbergová opět rozjíždějí pátrání na vlastní pěst a díky nim je záhy nalezeno tělo movitého sběratele Pettera Larssona...
Vairāk informācijasEpizodes
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
Par raidījumu
Klaus Lechner a Karin Koflerová vyšetřují další případ – uprostřed noci byl ve svém bytě zavražděn kitzbühelský horský vůdce a instruktor lyžování Thomas Trenkwalder. Profesor Drewe, jenž tělo objevil, je přesvědčen, že vražda souvisí s meteoritem, který před několika dny dopadl do Tyrolských Alp. Drewe vypočítal dráhu dopadu meteoritu, a protože byl sám zaneprázdněn, poslal na místo svého přítele Trenkwaldera. Ten mu nejdřív nález ohlásil, pak se ale rozhodl, že si meteorit v hodnotě 200 tisíc eur nechá pro sebe. Měl v úmyslu meteorit prodat zámožnému švédskému sběrateli Larssonovi, který potvrdí, že s Trenkwalderem jednal – meteorit však viděl pouze na fotografii, což se mu nezamlouvalo, a proto odmítl zaplatit za něco, co vidí pouze na fotce. Vyšetřovatelé prohledávají Trenkwalderův byt, hotelový pokoj profesora Dreweho, Larssonův byt a jeho horskou chatu, ale i byt Trenkwalderových sousedů, manželů Leyschových. Meteorit však není nikde k nalezení... Hannes a hraběnka Schönbergová opět rozjíždějí pátrání na vlastní pěst a díky nim je záhy nalezeno tělo movitého sběratele Pettera Larssona...