en
SOKO Kitzbühel
S05E15 - Padělané obrazy 2/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
More informationEpisodes
Episode 1
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Smrt u stolu
Nová kolekce lyžařské módy je konečně hotová a její autor – známý návrhář – chystá přehlídku. Její konání je však ohroženo, hlavní modelka totiž umírá u stolu v kitzbühelské restauraci. Policisté zpočátku předpokládají, že jde o otravu houbami, později se však jejich jistota vytrácí. Navíc je čeká ještě další překvapivé zjištění: vrah zřejmě zabil někoho jiného, než zamýšlel…
Poslední lanová dráha
V Kitzbühelu v exkluzivní horské restauraci končí večerní diskotéka. V kabině odjíždějící noční lanovky je nalezena zastřelená mladá žena – spolumajitelka lanové dráhy. Prvním podezřelým se stává její přítel, který je velmi žárlivý. Strážmistr Andreas s úlekem zjistí, že jeho služební pistole, kterou odložil v šatně, aby mohl zaskočit v kapele za chybějícího kytaristu, zmizela. A právě ta se stala vražednou zbraní. Karin s Andreasem zahajují vyšetřování, přičemž rozmotávají podivné klubko mezilidských vztahů i hmotných zájmů a vynořují se další a další podezřelí…
About show
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.