Jake and the Fatman

Příběh začíná pohřbem, kterého se účastní Jake. Dozvídáme se, že se zesnulým se sotva znali, a prolnutí jejich životních příběhů se začíná rozplétat. Zesnulý Henry byl mužem středního věku, řadový kancelářský pracovník, který se stal svědkem zločinu a setkal se tak s Jakem. Protože vždy toužil po práci policisty, podal vyšetřovateli státního návladního naprosto přesné informace. Záhy je však otráven látkou, proti níž není protijed. Zbývá mu jen málo života a chce s pomocí Jakea dostat svého vraha. Hra s časem a boj o spravedlnost se rozjíždí... (cheyene)