lv
Vraždy v Kitzbühelu
S08E04 - Smrtelné rádio
Hannes a hraběnka Schönbergová vyrážejí na každoroční bojovou soutěž amatérských radistů, která se koná v horách nedaleko Kitzbühelu. Oba se těší, že stráví dobrodružné odpoledne, atmosféra soutěže je však narušena špatnou zprávou – jeden z účastníků soutěže, Hassan Schami, se propadl lávkou do propasti a zemřel. Hassan byl původem Syřan, v Kitzbühelu však žil už dlouhá léta, a byl společníkem prosperující firmy, zabývající se výrobou technologicky vyspělého skla. Firma si vedla velice dobře, před časem dokonce získala zakázku na zasklení luxusního hotelu v Dubaji. Hassanův společník Emil Leitner, který má na starost firemní finance, Hassanovou smrtí nic nezískal. Hassan si totiž přál, aby v případě jeho smrti připadl jeho podíl ve firmě syrské charitativní organizaci. Klaus a Karin projdou plán trasy a rozmístění vysílačů a díky tomu zjistí, že byl Hassan vlákán do pasti – jedná se tedy o vraždu. Hannes si vzpomíná, že se mu Hassan před začátkem soutěže zmínil o tom, že předešlou noc náhodou zachytil podivný radiový rozhovor. Hassan chtěl o znepokojivém rozhovoru mluvit dokonce i s Karin, podrobnosti ovšem Hannes nezná. Klaus a Karin prověřují další účastníky soutěže: zástupce medicínské společnosti Oskara Bruckera a Hassanovu bývalou přítelkyni Antonii Fallerovou, která se s jejich rozchodem stále nesmířila. Výslechy však nepřinesou nic nového. Zatímco Karin prověřuje Hassanovu radiostanici, Klaus se znovu vydává do hor, kde odhalí novou skutečnost – kovové vzpěry na můstku byly rozleptány kyselinou fluorovodíkovou, která se používá mimo jiné i na leptání skla. Následující noc Antonia na své radiostanici zachytí podezřelý rozhovor...
Vairāk informācijasEpizodes
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Melodie smrti
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
15
15
Epizoda: Padělané obrazy 2/2 Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí. Tentokrát pokračují ve vyšetřování galeristovy vraždy, které se ještě více komplikuje... Rakouský kriminální seriál
Par raidījumu
Hannes a hraběnka Schönbergová vyrážejí na každoroční bojovou soutěž amatérských radistů, která se koná v horách nedaleko Kitzbühelu. Oba se těší, že stráví dobrodružné odpoledne, atmosféra soutěže je však narušena špatnou zprávou – jeden z účastníků soutěže, Hassan Schami, se propadl lávkou do propasti a zemřel. Hassan byl původem Syřan, v Kitzbühelu však žil už dlouhá léta, a byl společníkem prosperující firmy, zabývající se výrobou technologicky vyspělého skla. Firma si vedla velice dobře, před časem dokonce získala zakázku na zasklení luxusního hotelu v Dubaji. Hassanův společník Emil Leitner, který má na starost firemní finance, Hassanovou smrtí nic nezískal. Hassan si totiž přál, aby v případě jeho smrti připadl jeho podíl ve firmě syrské charitativní organizaci. Klaus a Karin projdou plán trasy a rozmístění vysílačů a díky tomu zjistí, že byl Hassan vlákán do pasti – jedná se tedy o vraždu. Hannes si vzpomíná, že se mu Hassan před začátkem soutěže zmínil o tom, že předešlou noc náhodou zachytil podivný radiový rozhovor. Hassan chtěl o znepokojivém rozhovoru mluvit dokonce i s Karin, podrobnosti ovšem Hannes nezná. Klaus a Karin prověřují další účastníky soutěže: zástupce medicínské společnosti Oskara Bruckera a Hassanovu bývalou přítelkyni Antonii Fallerovou, která se s jejich rozchodem stále nesmířila. Výslechy však nepřinesou nic nového. Zatímco Karin prověřuje Hassanovu radiostanici, Klaus se znovu vydává do hor, kde odhalí novou skutečnost – kovové vzpěry na můstku byly rozleptány kyselinou fluorovodíkovou, která se používá mimo jiné i na leptání skla. Následující noc Antonia na své radiostanici zachytí podezřelý rozhovor...