en
Red Dwarf
S10E03 - Lemons
Že nikdy se nevrátí pohádka mládí, je notoricky známá frustrující pravda, která ovšem nemusí vždy platit. Kryton objeví na palubě Červeného trpaslíka omlazující sprchu, schopnou přetočit lidský genom a vrátit tělo na vrchol fyzických sil. Jediný problém je, že je švédské výroby a tudíž si ji uživatel musí sestavit sám. Hned první pokus s Listerovými ponožkami se pochopitelně ošklivě zvrtne a přenese celou posádku do Británie v roce 23 po Kristu. K cestě zpátky naši chrabří hrdinové potřebují jedinou věc – osmivoltovou baterii. Tu lze jednoduše vyrobit z citrónu, ten je ovšem v této barbarské době k mání až v daleké Indii. A zde potkají jednoho sympatického mladíka slavného jména.(Česká televize)
More informationEpisodes
Twentica
Twentica
Setkáte-li se ve vesmíru s psychopatickými droidy, schopnými každé dva roky zdvojnásobit výkon svého tranzistoru, máte zaděláno na pořádný malér. Zejména, pokud se necháte zmanipulovat do výměny, která ve svém důsledku může znamenat konec lidstva jako takového. Jste-li ovšem členy hrdinné posádky těžařské lodi Červený trpaslík, dokážete se ke svému omylu postavit jako jeden muž a svou fatální chybu napravit. A jmenujete-li se Dave Lister, ještě si z celého dobrodružství odnesete jedno důležité životní ponaučení.(Česká televize)
Krysis
Neštěstí nechodí po horách, nýbrž po lidech a to i těch mechanických. Kryton se začíná zamýšlet více nad smyslem života a méně nad svými hospodyňkovskými povinnostmi. Co to má znamenat? Nic zase tak převratného, ocitl se zkrátka uprostřed své záruční doby a tudíž se u něj začíná projevovat obávaná krize středního věku. Od toho tu jsou ovšem přátelé, aby druha v tísni utěšili. Ne vždy se zadaří, nakonec se však vložené úsilí přece jen zúročí při jednom vpravdě epochálním setkání.(Česká televize)
Can of Worms
První lásku zažijeme v životě jen jednou a měla by patřit k tomu nejkrásnějšímu, co nás potká. Kocour by ale patrně udělal lépe, kdyby se držel své osvědčené sebelásky. Po Listerově šlofíku se posádka Červeného trpaslíka ocitne několik tisíc kilometrů mimo stanovený kurz a narazí na transportní loď s šíleným droidem, který na palubě drží rukojmí. K překvapení všech se z rukojmí vyklube doslova nádherná kočka, k níž Kocour okamžitě zahoří spalujícím milostným citem. Kdyby jen tušil, s kým uléhá na lůžko…(Česká televize)
Similar shows
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)