Námořní vyšetřovací služba

Turkey Trot

Higher Education

Bridges

V motelovém pokoji je nalezena mrtvola praporčice Ashley Wattsové. Žena bydlela poblíž motelu, a tak se nabízí varianta, že se v motelu scházela se svým milencem. Tým zažije šok, když zjistí, že pokoj byl rezervován na Parkerovo jméno a dokonce pomocí jeho kreditní karty. Kasie brzy zjistí, že sám Parker se stal obětí krádeže identity. Stopa vede k Parkerově staré lásce a jejímu synovi Ryanovi. Právě on ukradl Parkerovu identitu na základě informací, které zjistil z Parkerových dopisů jeho matce. Ryan se účastnil podvodu na Wattsovou, do ženy se ale zamiloval a ke všemu se jí přiznal. Jenže ani Wattsová nebyla tím, za koho se vydávala... (TV Nova)

Big Rig

Torrese vyhledá jeho starý kamarád Dale Sawyer, který je také agentem NCIS. Muž je od krve a Torres ihned pozná, že s ním není něco v pořádku. Dozví se od něj, že stále pracuje v utajení na společné operaci s FBI a že se bojí prozrazení své tajné identity. Následně se Sawyer, aniž by cokoliv víc vysvětlil, ztratí. Torres spolu s týmem začnou sami po Sawyerovi pátrat. Když se objeví tělo neznámého upáleného muže, je všem jasné, že Sawyerovi jde o život. Torres tedy sám zamíří mezi řidiče kamionů, kde Sawyer naposledy pátral. Torres svého kamaráda sice najde, ale brzy jim oběma jde o život... (TV Nova)