Hawkeye vyhraje v pokeru korejskou dívku, která sloužila seržantovi Bakerovi. Dívka ale dlouho nedokáže pochopit, že jí Hawkeye nabízí svobodu. Hawkeye ji musí naučit, jak se vypořádat s novou situací.(TV Nova)
Jeden z pacientů, které se podařilo lékařům zachránit, pošle jako výraz vděku zvláštní dárek - půlku krávy. Toto nečekané obohacení jídelníčku se zalíbí všem, Margareta však má jiné starosti - do MASHe přijíždí na návštěvu její otec a doktoři se mu příliš nezamlouvají.(TV Nova)
Vánoce v Koreji - konvoj se zásobami je přepaden, proto se každý v táboře snaží sehnat nějakou náhradu, aby vánoční svátky stály za to - hlavně pro korejské sirotky, které na oslavy pozvali. Bez některých doktorů se ale děti musejí obejít - do nemocnice je dopraven voják s prostřelenou hlavou.(TV Nova)
MASH potřebuje nutně nový přístroj pro dialýzu. V Koreji se ale dá těžko sehnat. Proto se věci ujímají Hawkeye a B.J. a objednají pomocí katalogů v USA potřebné součástky, ze kterých pak přístroj sestavují.(TV Nova)
Klinger dostal dopis od své dívky, v němž mu sděluje, že jej opouští a vdává se za jeho nejlepšího přítele. Zoufalý Max se opije a podepíše smlouvu na šestiletou službu v armádě. Ze závazku jej může dostat už jen plukovník Potter...(TV Nova)
B.J. by měl být operován - je nepříjmeně zraněn na pravé ruce. Zlé je, že nikdo z lékařů v táboře není schopen zranění přesně diagnostikovat. Plukovník Potter povolává specialistu...(TV Nova)
Subtropické teploty sužují obyvatele tábora. Margaretě se navíc na intimním místě udělá nepříjemný bolák. Protože není jedinou, kdo takto trpí, rychle dojde potřebný lék. Když plukovník Potter objednává novou dodávku, někdo zapne táborový rozhlas, takže se o Margaretiných problémech dozví opravdu všichni. Šťabajzna se ale pomstí...(TV Nova)
Klasický příklad armádní organizace - do tábora přijde dodávka 500 000 špachtlí. Hawkeye z nich postaví věž a ve chvíli, kdy navštíví MASH reportér listu Hvězdy a pruhy ji odpálí trhavinou.(TV Nova)
Charles Winchester může za své přeložení do MASHe děkovat jednomu důstojníkovi, sloužícímu v Tokiu. Právě on přijede do tábora na inspekci. Charles se chtěl nejdřív pomstít, ale pak doufá, že mu pomůže k návratu do Tokia. Jeho plány ale selžou.(TV Nova)
Čím blíž je B.J.ovo výročí sňatku, tím je smutnější a ve větší depresi. Hawkeye mu chce pomoci a postará se o to, aby B.J.ova manželka natočila krátký film, kde je ona i jejich malá dcera.(TV Nova)
Margaretina nejlepší přítelkyně, také sestra v MASHi, má těžké problémy s alkoholem. Nechce si je ale přiznat, dokud během jedné operace málem nedojde ke katastrofě. Margareta musí jako šéfka zasáhnout...(TV Nova)
Drobná nepozornost má překvapivé následky. Klinger objednal prostředek proti malárii, který ovšem u vojáků černé pleti vyvolává nežádoucí vedlejší účinky. Je za to plukovníkem kárán, ovšem záhy se ukáže, že podobné příznaky mají i bělošští vojáci.(TV Nova)
Hawkeye začne kýchat a nikdo v MASHi netuší, proč. Po všemožném zkoumáním a různých terapiích nakonec pomůže ten, od koho se nejméně čekalo. Pychiatr.(TV Nova)
Protože vesnice, v níž žije, je neustále pod palbou, uteče mladý Korejec Pak Sung do MASHe. Geniální pěstitel je se svou zeleninou v táboře velmi vítán. Ale Pak Sung nemůže zůstat. Ale protože Radar má na své farmě v Americe problémy, pošlou nakonec mladíka k němu jako pomocníka.(TV Nova)
Przez wielu uważany za najlepszą komedię wszech czasów, M*A*S*H* opowiada historię nietypowego amerykańskiego szpitala polowego podczas wojny w Korei. By przetrwać koszmar wojny lekarze robili co w ich mocy, chcąc oderwać myśli od brutalnej rzeczywistości. M*A*S*H* to niezapomniana komedia z fantastycznymi skeczami i rewelacyjnymi postaciami, o których mówi się do dziś.
Twórcy
Hy Averback,
Laurence Marks,
Hy Averback
Obsada
Gary Burghoff,
Alan Alda,
Wayne Rogers,
Paul Jenkins,
Timothy Brown,
John Orchard,
Patrick Adiarte,
McLean Stevenson,
Linda Meiklejohn,
Virginia Ann Lee,
Virginia Ann Lee