en
N.C.I.S.
S11E03 - Under the Radar
Námořní nadporučík nelegálně nakoupil výbušniny a plánuje vyhodit do povětří loď, na kterou byl převelen. Pronajme si k sebevražedné misi letadlo. Gibbsův tým využije sociální síť ke sledování letadla. Mezitím se McGee trápi, protože ztratil svůj odznak a neinformoval o tom své nadřízené.(TV Prima)
More information
One Book, Two Covers
Ďalšou obeťou je Kyle Campbell, nález tela nahlásil akýsi stopár. Jeho smrť zrejme súvisela s motorkárskym gangom a nedávnou bankovou lúpežou. Torres spozná motorku, na ktorej zlodej ušiel. Bola to totiž jeho motorka, keď sa v rámci utajenej akcie pod menom Nick Medina infiltroval do motorkárskeho gangu Rosewood Boyz.(TV Markíza)
Beastmaster
Členka jízdní policie Dawsonová najde v Rock Creek parku mrtvého mariňáka. Při ohledání místa činu se najdou lebky afrických opic. Gibbsův tým zjistí, že mariňák působil několik měsíců v Libérii, kde učil tamní strážce lesa bojovat s pytláky. Když je vážně postřelen další člen jízdní policie, přivede to tým na stopu pašeráckému gangu obchodujícímu s takzvaným "bush-meat", masem divokých afrických zvířat. Ředitel Vance se spojí s liberijským velvyslancem a společnými silami se pokusí pašeráky a pytláky dopadnout.(TV Nova)
Something Blue
Na lietadlovej lodi je nájdený mŕtvy mariňák. Palmer s Gibbsom letia vyzdvihnúť telo, ostatní sa chystajú stráviť pokojný deň v kancelárii. Kľud ale naruší zmiznutie námorníka mŕtvoly. Razom je jasné, že nemohlo ísť o nešťastné úmrtie...(TV Markíza)
Rendezvous
Novomanželé a ekologičtí nadšenci najdou v řece v Paraguayi lidskou ruku. Krátce nato se nedaleko najdou další části rozřezaného těla. Ohledáním se zjistí, že by se mohlo jednat o rotmistra Deana, člena zvláštního oddílu SEAL. Ale když Abby provede analýzu DNA, zjistí, že jen ruka patřila rotmistru Deanovi. Zbytek těla byl rotmistra Hudsona, který byl členem stejného zvláštního oddílu jako Dean. Gibbs spolu s McGeem a Torresem odletí do Paraguaye, aby Deana našli. To se jim sice podaří, ale Dean odmítá odletět dřív, než splní svou misi. Chce osvobodit syna muže, který jeho týmu zachránil život. Gibbs zalarmuje vojenskou podporu a přebírá misi. Chlapce zachrání, ale vrtulník odlétá uprostřed přestřelky s rebely bez Gibbse a McGeeho.(TV Nova)
About show
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.