Navy: Investigación criminal
S11E19 - New Orleans II.
Vyšetřování vraždy z předchozího dílu pokračuje. Týmy FBI, NCIS a NCIS New Orleans zjistí, že mají co do činění s napodobitelem vraha, kterého podezřívali na počátku vyšetřování. Gibbs a Bishopová pomáhají Prideovi v New Orleans a mezitím v DC, DiNozzo s McGeem a FBI, nadále sledují politické pozadí případu. Všichni postupně dávají dohromady skládačku, která povede k dopadení vraha.(TV Prima)
más información
Fake It 'Til You Make It
Reeves je svedkom únosu jeho priateľa. Tím NCIS sa ihneď púšťa do pátrania. Zisťujú, že prvý podozrivý tiež zmizol pred dvoma dňami s dôvernými vojenskými informáciami. Medzitým sa trápna fotka z McGeeho dospievania stáva obľúbeným mementom.(TV Markíza)
V pasti
Tím rieši prípad vražy námorného dôstojníka na golfovom ihrisku. McGee trávi hodiny a hodiny hľadaním kľúčového svedka. Medzitým Palmer žiada ostatných kolegov o finančnú podporu charitatívnej organizácie, ktorá stavia detské ihriská. Torres všetkých prekvapí svojou veľkorysosťou ...(TV Markíza)
Důkazní břemeno
Veřejná obhájkyně Jessica Schafferová se ujímá případu Gabriela Hickse, který byl před 11 lety odsouzen k trestu smrti za brutální vraždu námořního poručíka. Gabriel však trvá na své nevině a Jessice se podaří dosáhnout obnoveného líčení. Gibbs je požádán, aby případ znovu prošel a případně našel skutečného vraha. Když Bishopová spojí zločin s dalšími čtyřmi vraždami, zdá se, že se jedná o práci narušeného sériového vraha. Jediná osoba, která do toho může vnést světlo, je jedna svědkyně, která před jedenácti lety vypovídala před agentem Fornellem a ten její výpověď zatajil, protože byl přesvědčený o Hicksově vině...(TV Nova)
Hlasy
Počítačová špecialistka Amber, ktorá si išla zabehať do lesa, objaví telo mŕtveho muža. Tým je Victor King, vlastník veľkej nadnárodnej oceliarskej spoločnosti a popredný dodávateľ pre námorníctvo. King bol uplynulé dva roky vyšetrovaný kvôli sprenevere, krádežiam a dodávkam chybného materiálu, ale nikdy mu nebolo nič preukázané. Vo februári potom zmizol ...(TV Markíza)
Ať chcete nebo ne
Blíží se svátek Díkuvzdání. Plány týmu jsou přerušeny v okamžiku, kdy se v D.C. objeví mezinárodní prodejce zbraní Andre Yorka. Yorka nedávno zavraždil důstojníka MI6, který byl blízkým přítelem Sloaneové. Mezitím veze Abby do nemocnice Delilah, protože její porod začne předčasně... (TV Nova)
Dvojitý zásah
Torres a Sloaneová sú počas sviatkov vyslaní na misiu do Afganistanu. Majú za úlohu chrániť senátora Phillipsa. Medzitým tím NCIS musí riešiť takmer smrteľný útok na senátorovho syna. Oba prípady nejako súvisia ale to musí Gibbs a jeho kolegovia vyriešiť ...(TV Markíza)
Temná tajemství
Tým vyšetřuje smrt mladé důstojnice JAGu, Melissy Newhallové. Oběšenou ženu našli její rodiče. Smrt Newhallové se zprvu jeví jako velká záhada. Žena měla úspěšnou kariéru, oddaného snoubence, se kterým plánovala svatbu. Vyšetřování je sice vedeno jako šetření sebevraždy, okolnosti případu však vedou k úvahám o rafinované vraždě...(TV Nova)
Rodinné vazby
Vedle silnice je v potoce nalezena mrtvola námořníka, který zemřel na následky srážky s autem. Brzy se podaří vypátrat auto, které námořníka srazilo. Jenže majitel nemohl muže srazit, protože byl v době činu opilý a auto má blokovací přístroj pro opilé osoby... (TV Nova)
Přátele si drž blízko, 1. část
Policisté chytí na silnici zloděje s kradeným autem. V nákladovém prostoru vozu je nalezen velký barel a v něm mrtvola námořního důstojníka Willise, který byl už více než týden pohřešován. Vyšetřovací tým velmi brzy narazí na bývalého vyšetřovatele NCIS/FBI Fornella, který se živí jako soukromý detektiv a právě pracuje pro společnost, které mrtvý dlužil velké peníze... (TV Nova)
Přátele si drž blízko, 2.část
Tým ihned začne vyšetřovat vraždu Hicksovy právničky. Od Sloaneové se vyšetřovatelé dozvídají, že právnička vypověděla Hicksovi zastupování. Začnou tedy pátrat, co ji donutilo změnit názor na klienta. Brzy zjistí, že Jessica před svou smrtí navštívila ve vězení Hicksova spoluvězně Triffa. Také Abby najde v telefonu mrtvé odposlouchávací zařízení. McGee společně se Sloaneovou Triffa ve vězení navštíví a chtějí zjistit, co vlastně od něho Jessica chtěla vědět. Triff jim oznámí, že jim dá důkazy proti Hicksovi, pokud mu zařídí jakousi dovolenou mimo vězení. Jeho podmínkou je strávit dva dny ve svém bývalém bytě. Jedná se o byt, ve kterém teď žije McGee s rodinou. (TV Nova)
Křehké
Tým musí vyšetřit podivné úmrtí mladého mariňáka, který byl otráven. Jed byl podle Abby v sušenkách, které v rámci armádního programu podpory vojáků dobrovolníci posílají jednotkám v zahraničí. Vyšetřovatelé velmi brzy vystopují, že balíček poslal bývalý příslušník námořnictva John Ross. Ross byl v minulosti sám dlouhá léta v iránském zajetí a dnes je známý svou podporou vojákům na zahraničních misích. Ross však tvrdí, že s jedem nemá nic společného. Vyšetřovatelé objeví stopu, která vede k známému moderátorovi Whitovi, který ve svém bulvárním pořadu Rosse napadl. Když se ho jdou vyšetřovatelé zeptat na okolnosti setkání s Rossem, jsou sami Whitem na sociálních sítích nařčeni, že ho zastrašují a cíleně obtěžují. O několik hodin později Whit odvysílá zprávu, že Ross je vrahem, který vojáka otrávil sušenkami?(TV Nova)
Pro jednoho odpad
Ve vysílání televizní show se objeví stará historická válečná palice. Gibbs a Ducky v ní poznají vražedný předmět z dávno neobjasněného případu vraždy mrtvého námořníka. Námořník Finn měl rozbitou hlavu a v ráně Ducky našel hřeb z vikingské válečné palice. Gibbs a Ducky jsou přesvědčeni, že předmět, který se objevil v televizi, je právě oním vražedným předmětem z Finnova případu. Je to ale už šestnáct let a najít nové forenzní důkazy nebude jednoduché. Naštěstí Ducky přiváží z univerzity velmi cennou pomocnici Kasie, která se s Abby vrhá do práce. (TV Nova)
Smrt z nebe
Tým nemá žádný případ, a tak se zdá, že všichni budou mít čas přečíst si materiály k Duckyho připravované knize. Náhle se ozve výbuch a na střešní okno dopadne mrtvola. Zprvu se zdá, že se jedná o nešťastnou nehodu při opravě transformátoru. Brzy však lidé z NCIS zjistí, že ve skutečnosti do budovy pronikli tři teroristé převlečení za opraváře. Výbuch transformátoru byl způsoben špatně zapojenou trubkovou bombou. V budově se tedy toho času pohybují dva zbývající teroristé. Místo je kvůli výbuchu bomby ihned evakuováno. Jenže nastávají komplikace. Systém postupně zablokovává všechny vstupy do budovy a Gibbsův tým, který dostal od Vance povolení teroristy v budově hledat, je rozdělen. (TV Nova)
Číselný limit
Tým je přivolán k nálezu dvou těl mužů v obchodě se starými deskami. Jeden z mrtvých mužů byl podle dokumentů, které byly u něj nalezeny, příslušníkem námořnictva. Vyšetřovatelé však velmi brzy zjistí, že dokumenty jsou padělány a že takovéto dokumenty druhý z obou mrtvých ve svém obchodě vyráběl. Abby z nalezených přístrojů pro padělání dokáže obnovit poslední tištěný průkaz. Ten zněl na jméno Ruiz, a jak vyšetřovatelé zjistí, tentýž Ruiz s padělaným dokladem se před malým okamžikem nacházel na jedné ze základen námořnictva. McGee vypátrá, že muž na základně sledoval desetiletou dívku. Gibbs se rozhodne ji vzít do ochranné vazby. Otázkou ale zůstává motiv. (TV Nova)
Vidět neviděné
Tým NCIS se zapojí do hledání námořníka, který zmizel po autonehodě policejního auta, které ho převáželo do vězení. Šerif převážející námořníka Billingse tvrdí, že cestou na silnici uviděl opilého řidiče a snažil se ho pronásledovat. Při zběsilé honičce šerif nezvládl řízení a se svým autem skončil v jezeře. Šerif vyplaval, ale po Billingsovi není žádná stopa. Vyšetřovatelé brzy pochopí, že se šerifovým vyprávěním není něco v pořádku. Náhodná svědkyně autonehody, slepá žena, vypráví, že podle toho, co slyšela, policejní auto určitě žádné jiné vozidlo nepronásledovalo. Vyšetřovatelé se tedy zaměří na osobu šerifa... (TV Nova)
Jeden krok kupředu
Bývalá členka námořnictva Sara Carterová se obrátí na Gibbse s prosbou. Před rokem zloděj zastřelil její matku a policii se nepodařilo najít vraha. Protože matka byla také členka armády, a navíc se zúčastnila operace Pouštní bouře, Gibbs souhlasí. Týmu se společnými silami podaří najít vraha. Byl jím člověk, který nezákonně prodával léky na předpis. Zbývá ještě vypátrat jeho dodavatele. Abby a Reevese přepadne neznámý muž, vytáhne zbraň a začne střílet?(TV Nova)
Dva kroky zpátky
Reeves je mrtvý a Abby vážně zraněna. Tým rozjíždí pátrání. Zjistí, že šlo o nájemného vraha. Otázka je, kdo ho najal. Bishopová a Torres projdou Abbyiny případy za šestnáct let a na základě profilu agentky Sloanové vytipují jednoho muže: Roberta Kinga, samozvaného patriota, který před lety přinutil Abby vytvořit biologickou zbraň. Abby se rozhodne k riskantnímu kroku a Kinga konfrontuje. S pomocí lsti se jí podaří z něj dostat doznání. Jakmile je případ uzavřen, Abby oznámí celému týmu, že odchází z NCIS a odjíždí do Londýna, aby tam za Reevese založila nadaci na počest jeho matky. (TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".