en
N.C.I.S.
S13E12 - Sister City (Part I)
Tým je nucen reagovat na naléhavý případ. Soukromé letadlo na lince z New Orleansu do Washingtonu se přestalo hlásit letové kontrole. Teď letí na autopilota a zdá se, že posádka je otrávena. Gibbsův tým začíná na případu spolupracovat s agenty NCIS z New Orleans. Z důvodu velkého ohrožení obyvatelstva je letadlo navedeno do neobydlené části země. Mezi oběťmi havárie je i jméno bratra Abby.(TV Nova)
More information
One Step Forward
Bývalá členka námořnictva Sara Carterová se obrátí na Gibbse s prosbou. Před rokem zloděj zastřelil její matku a policii se nepodařilo najít vraha. Protože matka byla také členka armády, a navíc se zúčastnila operace Pouštní bouře, Gibbs souhlasí. Týmu se společnými silami podaří najít vraha. Byl jím člověk, který nezákonně prodával léky na předpis. Zbývá ještě vypátrat jeho dodavatele. Abby a Reevese přepadne neznámý muž, vytáhne zbraň a začne střílet?(TV Nova)
Two Steps Back
Reeves je mrtvý a Abby vážně zraněna. Tým rozjíždí pátrání. Zjistí, že šlo o nájemného vraha. Otázka je, kdo ho najal. Bishopová a Torres projdou Abbyiny případy za šestnáct let a na základě profilu agentky Sloanové vytipují jednoho muže: Roberta Kinga, samozvaného patriota, který před lety přinutil Abby vytvořit biologickou zbraň. Abby se rozhodne k riskantnímu kroku a Kinga konfrontuje. S pomocí lsti se jí podaří z něj dostat doznání. Jakmile je případ uzavřen, Abby oznámí celému týmu, že odchází z NCIS a odjíždí do Londýna, aby tam za Reevese založila nadaci na počest jeho matky. (TV Nova)
Fallout
Gibbs přijede na pohřeb svého přítele, kapitána Phila Brookse. Jaké je ale jeho překvapení, když ho ve sklepě jeho vlastního domu najde živého a zdravého. Phil se Gibbsovi svěří, že někdo napadl jeho loď a pokusil se ho zastřelit. Skočil přes palubu a zachránil si život. Domluví se tedy s Gibbsem, že nechají vraha v domnění, že mu prošla vražda, než případ vyšetří. Má to ale jednu podmínku. Nesmí o tom říct ani své ženě Marcy. (TV Nova)
Date with Destiny
Agentka Sloanová si vyrazí na rande. Večer probíhá v příjemném duchu, než do baru vstoupí jistý muž. Jakmile promluví, Sloanová vyskočí a napadne ho. Policie ji zatkne a zavolá Vance. Jemu Sloanová svěří, že muž, kterého v baru potkala, je terorista, který ji a její tým před lety mučil v Afganistánu. Slounové se vrátí bolestivé vzpomínky a je odhodlaná muže za každou cenu dostat. Jenomže Hakim nyní pracuje pro britské velvyslanectví a je chráněn diplomatickou imunitou. (TV Nova)
About show
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.