es
Skrytý život v lese
S01E01 - Episode 1
Několik desítek kilometrů severně od britského města York se nachází hustý les Dalby. Jedná se o místo plné divokého života, tajemství a zázraků. Ještě před sto lety přitom tento les v podstatě neexistoval. Na konci první světové války sloužila místní půda jako zásobárna dřeva pro Velkou Británii. Dalby poskytuje dřevo i dnes, ale zároveň představuje útočiště pro mnoho jedinečných rostlin a živočichů. Podobně je na tom i les Cropton, jenž leží zhruba 20 kilometrů daleko od Dalby. Tento les je domovem pro bobry, nadané stavitele vysokých hrází, které pomáhají lidem i zvířatům, jelikož zamezují záplavám. Bobři jsou sice trochu neohrabaní, ale přírodu kolem sebe dokážou nevšedním způsobem změnit k lepšímu. Umí se dokonale přizpůsobit vodě, jež jim zároveň poskytuje bezpečí před predátory. Zatímco v Croptonu pracují bobři, v Dalby vytvářejí šikovní stavitelé největší bludiště ze suchého zdění na světě. Tento projekt je oslavou starého řemesla. Jeho cílem rovněž je, aby se lidé cítili propojeni s místní přírodou. Už teď má nedokončené bludiště ale své první návštěvníky. Těmi jsou motýli, čmeláci či různé rostliny. Čmeláci za den vynaloží hodně energie, a tak potřebují dostatek pylu a nektaru. Jsou schopni najít potravu až na vzdálenost osmi kilometrů. Úžasným zdrojem nektaru jsou například bodláky či chrpy, a to nejen pro čmeláky, ale i další hmyzí druhy. Dalby je také oblíbeným místem pro zmiji obecnou, jediného jedovatého hada ve Velké Británii. V létě jsou pak ve zdejší přírodě k vidění lelkové lesní, kteří se na zimu přesouvají do teplých krajin. Rádi vykukují ven až při stmívání, kdy loví můry. Lelkové a další ptáci jsou v lese šetrným způsobem chytáni a kroužkováni, aby bylo možné o nich po propuštění získat co nejvíce informací. Úspěšnost však není stoprocentní. Lelky se kolikrát podaří pouze zaslechnout či zahlédnout, nikoliv však chytit. Aktivní jsou za tmy také vydry, které si rády pochutnají na rybách či žábách. Dalby je tedy jednoduše unikátním místem, kde život zvířat i rostlin jen vzkvétá.
más informaciónEpisodios
Season 1Episode 1
Několik desítek kilometrů severně od britského města York se nachází hustý les Dalby. Jedná se o místo plné divokého života, tajemství a zázraků. Ještě před sto lety přitom tento les v podstatě neexistoval. Na konci první světové války sloužila místní půda jako zásobárna dřeva pro Velkou Británii. Dalby poskytuje dřevo i dnes, ale zároveň představuje útočiště pro mnoho jedinečných rostlin a živočichů. Podobně je na tom i les Cropton, jenž leží zhruba 20 kilometrů daleko od Dalby. Tento les je domovem pro bobry, nadané stavitele vysokých hrází, které pomáhají lidem i zvířatům, jelikož zamezují záplavám. Bobři jsou sice trochu neohrabaní, ale přírodu kolem sebe dokážou nevšedním způsobem změnit k lepšímu. Umí se dokonale přizpůsobit vodě, jež jim zároveň poskytuje bezpečí před predátory. Zatímco v Croptonu pracují bobři, v Dalby vytvářejí šikovní stavitelé největší bludiště ze suchého zdění na světě. Tento projekt je oslavou starého řemesla. Jeho cílem rovněž je, aby se lidé cítili propojeni s místní přírodou. Už teď má nedokončené bludiště ale své první návštěvníky. Těmi jsou motýli, čmeláci či různé rostliny. Čmeláci za den vynaloží hodně energie, a tak potřebují dostatek pylu a nektaru. Jsou schopni najít potravu až na vzdálenost osmi kilometrů. Úžasným zdrojem nektaru jsou například bodláky či chrpy, a to nejen pro čmeláky, ale i další hmyzí druhy. Dalby je také oblíbeným místem pro zmiji obecnou, jediného jedovatého hada ve Velké Británii. V létě jsou pak ve zdejší přírodě k vidění lelkové lesní, kteří se na zimu přesouvají do teplých krajin. Rádi vykukují ven až při stmívání, kdy loví můry. Lelkové a další ptáci jsou v lese šetrným způsobem chytáni a kroužkováni, aby bylo možné o nich po propuštění získat co nejvíce informací. Úspěšnost však není stoprocentní. Lelky se kolikrát podaří pouze zaslechnout či zahlédnout, nikoliv však chytit. Aktivní jsou za tmy také vydry, které si rády pochutnají na rybách či žábách. Dalby je tedy jednoduše unikátním místem, kde život zvířat i rostlin jen vzkvétá.
Episode 2
Episode 2
Několik desítek kilometrů severně od britského města York se nachází hustý les Dalby. Jedná se o místo plné divokého života, tajemství a zázraků. Ještě před sto lety přitom tento les v podstatě neexistoval. Na konci první světové války sloužila místní půda jako zásobárna dřeva pro Velkou Británii. Dalby poskytuje dřevo i dnes, ale zároveň představuje útočiště pro mnoho jedinečných rostlin a živočichů. Podobně je na tom i les Cropton, jenž leží zhruba 20 kilometrů daleko od Dalby. Tento les je domovem pro bobry, nadané stavitele vysokých hrází, které pomáhají lidem i zvířatům, jelikož zamezují záplavám. Bobři jsou sice trochu neohrabaní, ale přírodu kolem sebe dokážou nevšedním způsobem změnit k lepšímu. Umí se dokonale přizpůsobit vodě, jež jim zároveň poskytuje bezpečí před predátory. Zatímco v Croptonu pracují bobři, v Dalby vytvářejí šikovní stavitelé největší bludiště ze suchého zdění na světě. Tento projekt je oslavou starého řemesla. Jeho cílem rovněž je, aby se lidé cítili propojeni s místní přírodou. Už teď má nedokončené bludiště ale své první návštěvníky. Těmi jsou motýli, čmeláci či různé rostliny. Čmeláci za den vynaloží hodně energie, a tak potřebují dostatek pylu a nektaru. Jsou schopni najít potravu až na vzdálenost osmi kilometrů. Úžasným zdrojem nektaru jsou například bodláky či chrpy, a to nejen pro čmeláky, ale i další hmyzí druhy. Dalby je také oblíbeným místem pro zmiji obecnou, jediného jedovatého hada ve Velké Británii. V létě jsou pak ve zdejší přírodě k vidění lelkové lesní, kteří se na zimu přesouvají do teplých krajin. Rádi vykukují ven až při stmívání, kdy loví můry. Lelkové a další ptáci jsou v lese šetrným způsobem chytáni a kroužkováni, aby bylo možné o nich po propuštění získat co nejvíce informací. Úspěšnost však není stoprocentní. Lelky se kolikrát podaří pouze zaslechnout či zahlédnout, nikoliv však chytit. Aktivní jsou za tmy také vydry, které si rády pochutnají na rybách či žábách. Dalby je tedy jednoduše unikátním místem, kde život zvířat i rostlin jen vzkvétá.
Eventos similares
Sobre el evento
Několik desítek kilometrů severně od britského města York se nachází hustý les Dalby. Jedná se o místo plné divokého života, tajemství a zázraků. Ještě před sto lety přitom tento les v podstatě neexistoval. Na konci první světové války sloužila místní půda jako zásobárna dřeva pro Velkou Británii. Dalby poskytuje dřevo i dnes, ale zároveň představuje útočiště pro mnoho jedinečných rostlin a živočichů. Podobně je na tom i les Cropton, jenž leží zhruba 20 kilometrů daleko od Dalby. Tento les je domovem pro bobry, nadané stavitele vysokých hrází, které pomáhají lidem i zvířatům, jelikož zamezují záplavám. Bobři jsou sice trochu neohrabaní, ale přírodu kolem sebe dokážou nevšedním způsobem změnit k lepšímu. Umí se dokonale přizpůsobit vodě, jež jim zároveň poskytuje bezpečí před predátory. Zatímco v Croptonu pracují bobři, v Dalby vytvářejí šikovní stavitelé největší bludiště ze suchého zdění na světě. Tento projekt je oslavou starého řemesla. Jeho cílem rovněž je, aby se lidé cítili propojeni s místní přírodou. Už teď má nedokončené bludiště ale své první návštěvníky. Těmi jsou motýli, čmeláci či různé rostliny. Čmeláci za den vynaloží hodně energie, a tak potřebují dostatek pylu a nektaru. Jsou schopni najít potravu až na vzdálenost osmi kilometrů. Úžasným zdrojem nektaru jsou například bodláky či chrpy, a to nejen pro čmeláky, ale i další hmyzí druhy. Dalby je také oblíbeným místem pro zmiji obecnou, jediného jedovatého hada ve Velké Británii. V létě jsou pak ve zdejší přírodě k vidění lelkové lesní, kteří se na zimu přesouvají do teplých krajin. Rádi vykukují ven až při stmívání, kdy loví můry. Lelkové a další ptáci jsou v lese šetrným způsobem chytáni a kroužkováni, aby bylo možné o nich po propuštění získat co nejvíce informací. Úspěšnost však není stoprocentní. Lelky se kolikrát podaří pouze zaslechnout či zahlédnout, nikoliv však chytit. Aktivní jsou za tmy také vydry, které si rády pochutnají na rybách či žábách. Dalby je tedy jednoduše unikátním místem, kde život zvířat i rostlin jen vzkvétá.