pl
Krok za krokem
S01E21 - Narozeniny
Frank slaví čtyřicátiny a Carol, vyděšená brakovou, laickou knihou o psychologii, se rozhodne splnit mu sen z dětství - daruje mu kurs létání. Instruktor se ale v letadle dozví o tom, že jej opustila manželka, a chce spáchat sebevraždu i s Frankem a Carol na palubě. Navíc se porouchá vysílačka a dojde palivo...(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Láska si nevybírá
Láska si nevybírá
Dana začne doučovat J. T. kamaráda Richieho, ovšem výuka literatury se jaksi zvrhne a Dana s Richiem se do sebe vášnivě zamilují. J. T. nemůže uvěřit, že se jeho kamarád dal dohromady s jeho nevlastní sestrou, které přezdívá Štěkna. Frank a Carol si chtějí užít klidu a soukromí, vyrazí si proto na víkendový pobyt do lázní. Ovšem i tady je překvapí jejich francouzský přítel Jean-Luc. Frank s Carol mu taktně naznačí, že o jeho přítomnost moc nestojí, a pak se za své chování zastydí. Jean-Luc měl totiž narozeniny a chtěl je oslavit se svými nejlepšími přáteli.(TV Nova)
Na cestách
Na cestách
J. T. a Rich přemluví Franka a vyjedou si s Danou na výlet do Mexika. Brzy ale dostanou sebe i Danu do vězení. Carol se snaží naučit Jean-Luca řídit.(TV Nova)
Strach z volného pádu
Strach z volného pádu
J. T. se seznamuje při opravě Mustangu se Samanthou. Zjišťují, že mají mnoho společného, ale J. T. si není jistý, co k Sam cítí, a musí si jej vzít do péče Jean-Luc. Karen je nabídnuta role ve videoklipu oblíbeného zpěváka country, je však znechucena tím, že "se má jen natřásat a bude přezpívána profesionálkou".(TV Nova)
Mužská vzpoura
Mužská vzpoura
Dana a Richie spolu tráví veškerý čas, Richie už má ale dost oper a baletů, oznámí tedy Daně, že si v sobotu večer vyrazí s J. T. Na večírku ale pořád myslí na Danu, která vzápětí dorazí s děvčaty. Richie nechce, aby to vypadalo, že se bez ní nedokáže bavit, vyzve proto k tanci první dívku, která jde kolem. Žárlivá scéna je zakončena potravinovou bitvou, po níž se Richie s Danou usmíří. Mark nechce, aby mu šla Carol fandit na basketbalový zápas, pokaždé ho totiž ztrapní před spolužáky. Carol se tedy s Jean-Lucovou pomocí přestrojí za muže a na zápas stejně vyrazí.(TV Nova)
Dohazovač
Dohazovač
Frank odmítá připustit, že by Al mohla s někým chodit, žádný z jejích kluků mu nebyl dost dobrý. Al je rozzlobená, Frank se brání, chce přece pro ni jen to nejlepší. Jednoho dne se na pracovní schůzce setká Frank s ideálním přítelem pro Al. Pete je slušný, pracovitý, rozumí stavebnictví. Frank si s Petem dokonale rozumí, Al ovšem o Frankovu kopii v mladším vydání nemá zájem. Caren chystá slavnostní otevření nového salónu. Městem právě projíždí prezident Bill Clinton se svou paní, první dáma by ráda navštívila kadeřnický salón a nechala se učesat od proslulého Jean-Luca.(TV Nova)
Kde se líbat
Kde se líbat
Carol se snaží seznámit Jean-Luca se svou kamarádkou. Děti hledají, kam by se "zašily" se svými partnery. Shodou okolností se J. T. dostane ke klíčům od Carolina salónu a večer se koná pořádná party. Dozví se o tom Frank a Carol?(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.(oficiální text distributora)