Dwie spłukane dziewczyny

Caroline a Max předvedou pro zákaznici slavící padesátiny pěvecké číslo. Max je ale celou dobu naštvaná na jejího manžela, že ji nepozval k tak významnému výročí do lepšího podniku. Brzy se objevuje Johnny a snaží se usmířit se s Max. Ta ho ale provokuje hláškami o tom, že neumí využít situace, načež ji Johnny popadne do náruče a políbí ji... Poté, co holky rozeslaly nabídku na své dortíky, přišla objednávka na celou stovku. Zdá se, že se byznys pomalu začíná rozbíhat, problém je ale v tom, že tak velké množství nebudou schopny vyrobit za jednu jedinou noc. A to ještě pro vernisáž, na níž se má objevit Johnny se svou oficiální přítelkyní...(TV Nova)