sk
Teória veľkého tresku
S05E19 - Víkendová vřava
Chalani sa dohodnú, že víkend strávia hraním videohier. Plán je ohrozený ich priateľkami. Presadia si svoje alebo sa ukáže, ako veľmi sú pod papučou?(TV Markíza)
Viac informáciíEpizódy
Manželský kompromis
Manželský kompromis
Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá...(TV Prima)
Mystifikace se svatebním darem
Mystifikace se svatebním darem
Sheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Dospějí k tomu, že je to nápověda k honbě za pokladem, který je má dovést k pravému svatebnímu daru. Nakonec skončí v kavárně, kde se před lety seznámili, a z krabice nálezů a ztrát získají medailon a sluneční brýle, o kterých jsou přesvědčeni, že to jsou nejlepší svatební dary na světě. O tom, že je to jen vydařený vtip jejich přátel, kteří si tento dárek předávají mezi sebou, nemají tušení. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.(TV Prima)
Kalkulace reprodukce
Kalkulace reprodukce
Rajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, protože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.(TV Prima)
Turbulence s Tamem
Turbulence s Tamem
Nikto netuší, že Sheldon v sebe dusí dvadsať rokov starú krivdu...(TV Markíza)
Planetární kolize
Planetární kolize
Sheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komplimenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.(TV Prima)
Odveta za imitaci
Odveta za imitaci
Kým Leonard nedokáže pochopiť, že si Penny nepamätá ich prvý bozk, príde Howard s jedinečným kostýmom na Halloween...(TV Markíza)
Odklon finančních prostředků
Odklon finančních prostředků
Rektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího „tajného klubu“ vynechaná.(TV Prima)
Kulminace první noci
Kulminace první noci
Rajesh začíná plánovat svatbu. Jeho přítelkyně Anu chce s Rajeshem ještě před svatbou strávit první společnou noc, ale jeho to vystresuje natolik, že se mu vrátí letitý blok, o kterém si myslel, že už překonal, a to nemožnost mluvit se ženami v jejich přítomnosti. Když se posilní šampaňským, vše jí přizná. Anu to všechno pochopí a svěří se mu taky s tajemstvím, že nemá ráda hudbu. Mezitím Sheldon vyvine snahu zlepšit své vztahy s Amyinými rodiči. Začne s tchánem Larrym, jehož mu však odláká pomocí kouzlení Howard. Sheldon to nevzdává a jde se sbližovat s paní Fowlerovou. Kupodivu si k ní najde lepší vztah, než s ní má široké okolí. Dokonce vyjde najevo pár věcí ve vztahu mezí ní a Amy, Amy totiž matku vídat nechce a hledá různé výmluvy, aby ji nemusela navštěvovat.(TV Prima)
Frustrace z citace
Frustrace z citace
Leonard je požádán Sheldonem a Amy, kteří se nemohou dohodnout, kdo to udělá, aby jim pomohl pořídit soupis citací k jejich práci o superasymetrii. Vezme si k tomu na pomoc Rajeshe. Rajesh v knihovně náhodou objeví studii ruského vědce z roku 1978, který tuto teorii o superasymetrii vyvrací. Leonard se musí hodně přemlouvat, aby Sheldonovi a Amy tuto špatnou zprávu sdělil. Mezitím jde Bernadette požádat Denise do obchodu s komiksy, aby ji naučila hrát Howardovu oblíbenou počítačovou hru Fortnite. Chce porazit Howarda, aby mu dokázala, že je taky pařič, jak se Howard tituluje. I přes veškerou snahu na Howarda nemá, tak si to úspěšně vyzkouší alespoň na Penny, které je to úplně jedno.(TV Prima)
VHS reminiscence
VHS reminiscence
Sheldon je smutný nad nezdarem své teorie o superasymetrii a začíná vše ve svém dosavadním životě zpochybňovat. Leonard ho chce přivést na jiné myšlenky, a tak mu přinese starou videonahrávku na kazetě, kde je Sheldonův projev z dětství, který natočil právě pro tyto případy. Jak se ukáže, Sheldonovo hlavní poselství však bylo přemazáno středoškolským fotbalovým zápasem, do kterého vstupuje Sheldonův otec se svým povzbuzujícím poselstvím. Sheldonovi se konečně uleví. Navíc videonahrávka svůj účel splní o to víc, že přivede Amy na myšlenku, že jejich teorie o superasymetrii je z určitého úhlu pohledu správná. Benadette zatím přesvědčuje Howarda, aby se vrátil ke kouzlení. Vezme si ho do parády jako koučka, ale po čase se Howard vzepře a udělá to po svém. Když se uchází v konkurzu o místo v Kouzelnickém zámku, tak ovšem pohoří.(TV Prima)
Rozhádaný paintball
Rozhádaný paintball
Studie o superasymetrii Sheldona a Amy se setkává s velkým ohlasem. Sheldona však naštve, když rektor Siebert rozhodne, že rozhovory pro média bude poskytovat Amy bez Sheldona. Rajesh mezitím nainstaluje před bytem Anu dveřní kameru, ale potají jí skrze ni šmíruje. Když to Anu zjistí, naštve se, a zeptá se Rajeshe, proč si ji chce vzít, když jí nevěří. Denise zatím nabídne Stuartovi, aby se k ní přestěhoval. Ten však zpanikaří a uteče. Všechny tyto spory vygradují při paintballu, vše se vyřeší, až na ten Rajeshův s Anu. Jejich problém zůstává nedořešený a vypadá to na rozchod.(TV Prima)
Podobné tituly
O programe
Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard sú štyria mladý, veľmi inteligentní fyzici. Majú však jeden veľký problém a tým je nadväzovanie sociálnych kontaktov. Sheldon, ktorý má IQ 187, je profesorom už od svojich 18 rokov. Má dva tituly a jeho záľubou je fyzika. Napriek tomu však nechápe, čo je to irónia a sarkazmus. Leonard, ktorý má IQ 173, je na tom o niečo lepšie, tiež mu však robí problém niekoho “zbaliť”. Rajesh je Ind, a patrí medzi vedeckú špičku v astrofyzike, napriek tomu nedokáže v prítomnosti ženy otvoriť ani len ústa. Howard je na tom spomedzi svojich priateľov najlepšie. Osloví každú ženu úplne bez problémov, každá ho však odmietne a nepomôže mu ani fakt, že rozpráva plynulo niekoľkými jazykmi. Do života tejto vedeckej štvorice vstupuje očarujúca Penny. Penny sa nasťahuje do bytu oproti Sheldonovi a Leonardovi a čoskoro sa s nimi spriatelí. Napriek tomu, že Penny nemôže inteligenciou konkurovať žiadnemu z “vedátorov”, má neuveriteľný šarm a dokáže to, čo žiaden zo štyroch priateľov – viesť normálny rozhovor.