Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.(TV Nova)
Max a Caroline pomáhajú pri otvorení novej pobočky Raus na letisku JFK. Sophie zisťuje, že Oleg má možno postranné úmysly pre to, aby sa s ňou oženil.(TV Doma)
Max a Caroline dostanú za úlohu prevziať Sophiine svadobné šaty a úspešne ich previezť do kostola, kde sa bude konať svadba Sophie s Olegom...(TV Doma)
Příběh se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvě servírky. Max pochází z chudé rodiny. Caroline se sice narodila do bohatství, ale opustilo ji štěstí a tak se musí živit jako servírka v brooklynské restauraci. Tyhle dvě se rychle skamarádí a vysní si společnou kavárničku. Jediné, co jim na cestě za jejich snem brání je počáteční kapitál 250 000 dolarů.(lost815)