Dana začne doučovat J. T. kamaráda Richieho, ovšem výuka literatury se jaksi zvrhne a Dana s Richiem se do sebe vášnivě zamilují. J. T. nemůže uvěřit, že se jeho kamarád dal dohromady s jeho nevlastní sestrou, které přezdívá Štěkna. Frank a Carol si chtějí užít klidu a soukromí, vyrazí si proto na víkendový pobyt do lázní. Ovšem i tady je překvapí jejich francouzský přítel Jean-Luc. Frank s Carol mu taktně naznačí, že o jeho přítomnost moc nestojí, a pak se za své chování zastydí. Jean-Luc měl totiž narozeniny a chtěl je oslavit se svými nejlepšími přáteli.(TV Nova)
Na rodinu se řítí pohroma, dorazí jeden z Frankových příbuzných, jenž rozhodně nemá ve zvyku brát si servítky. Dana se zeptá J. T., kde má brát smysl pro humor, když Rich působí v její společnosti stále otráveněji.(TV Nova)
Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.(oficiální text distributora)
Al si nadělá pořádné potíže, když odmítne studovat roli v místním divadelním spolku. Dana trvá na tom, že chce od Lilly slyšet, jak je geniální.(TV Nova)
Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.(oficiální text distributora)
Tvůrci
Joel Zwick
Hrají
Christine Lakin,
Suzanne Somers,
Jason Marsden,
Bronson Pinchot,
Brandon Call,
Patrick Duffy,
Staci Keanan,
Angela Watson,
Christopher Castile,
Josh Byrne,
Emily Mae Young
cs
