Počas rozhovoru v rádiu Leonard neuvážene verejne prizná, že sa fyzikálny výskum možno dostal do slepej uličky. Tým rozzúri vedenie univerzity, pre ktorú pracuje, i všetkých svojich kolegov. Musí odvolať, čo povedal, a zatiaľ čo pracuje na vyhlásení, Sheldon prepadá depresii. Bojí sa, že by Leonard mohol mať pravdu. Keď dorazí Howard a Raj, dopadnú rovnako. Bernadette a Amy sa dohodnú, že Howardovi a Sheldonovi nepovedia o vlastných pracovných úspechoch.(TV Markíza)
Howardův let do vesmíru se má uskutečnit dřív, než se původně předpokládalo. Datum startu ale koliduje s termínem svatby s Bernadette. Howard doufá, že se mu díky tomu podaří z cesty do kosmu vyzout.(TV Prima)
Howard se chystá odletět do vesmíru. Vzpomíná na svatbu s Bernadette a na Rajův nápad, že se všichni nechají vysvětit na kněze a oddají je společně.(TV Prima)
Bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty.
Twórcy
Mark Cendrowski
Obsada
Regina King,
Mayim Bialik,
Simon Helberg,
Kunal Nayyar,
Jim Parsons,
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco,
Melissa Rauch,
Ira Flatow