Brick chce, aby mu Frankie a Mike jako dárek k narozeninám vyprávěli pravdivý příběh jeho narození, který byl vždy tajemstvím rodiny Heckových.(TV Prima)
V úvodním dílu sezóny čelí Frankie obvinění, že je příliš úzkostlivá matka, když se snaží vysvětlit Brickovy výstřednosti jeho nové učitelce.(TV Prima)
Frankie a Mike se musí dohodnout, kdo z nich povede Axla na slavnosti absolventů. Druhý z nich bude totiž muset sledovat, jak Sue přetne cílovou pásku při svém prvním přespolním běhu.(TV Prima)
Frankie je trapně, když ji prodavač mylně považuje za zákaznici, která shání pleny pro dospělé, zatímco ona se snaží koupit plenky pro miminka, aby vybavila Sue na její práci chůvy.(TV Prima)
Axl je vyloučen ze školy a Mike ho nutí, aby začal pracovat v kamenolomu a dostal tak pořádnou lekci. Frankie má pocity viny, když tým přespolního běhu, jehož členem je i Sue, škola zruší.(TV Prima)
Frankie chce, aby si Mike na Halloween oblékl kostým, a její nálada se zlepší, když reverend TimTom slíbí uspořádat církevní halloweenskou oslavu.(TV Prima)
Brick chce, aby mu Frankie a Mike jako dárek k narozeninám vyprávěli pravdivý příběh jeho narození, který byl vždy tajemstvím rodiny Heckových.(TV Prima)
Brick se chce zbavit povinnosti sloužit Frankie jako víkendový poslíček a prosí ji, aby mohl zůstat sám doma. Axl si nechává narůst bradku. Výsledek je však poněkud sporný.(TV Prima)
Mike pozve svého bratra Rustyho s otcem na Díkůvzdání. Frankie slyší povrchní rozhovory mužů a snaží se přinutit Mika, jeho bratra a otce, aby si povídali o svých citech.(TV Prima)
Frankie a Mike se snaží získat úplnou kontrolu nad domem a ignorují požadavky dětí na výlety, všelijaké jídlo a služby. Soustředí se jen na vlastní potřeby včetně toho, na co se budou dívat v televizi.(TV Prima)
Mike se naštve na Frankie, která nešťastnou náhodou utratila 200 dolarů za oční krém. Axl musí zatím pečovat o panenku, kterou dostal na starosti v rámci zdravotního kurzu a donutí Bricka, aby spal u Sue, z čehož nakonec vznikne díra ve stěně Suina pokoje.(TV Prima)
Blíží se Super Bowl a Heckovi ho chtějí strávit společně jako rodina. Sue a Brad se přihlásí na soutěž ve čtverylce, ale Sue vůbec neumí tancovat.(TV Prima)
Axl začne chodit s děvčetem, které se jeho rodičům moc nezdá. Sue mezitím najde kluka, který ji políbil při halloweenské jízdě na valníku. Brickovi se zase líbí spolužačka, ale Mike jí to prozradí, což jeho nesmělého syna ztrapní.(TV Prima)
Slečna Rinskyová požádá Frankie a Mika, aby přišli na hodinu matematiky poté, co Frankie zkritizuje její pedagogické schopnosti, když Brick přinese domů čtyřku z testu.(TV Prima)
Mike a děti dají Frankie ten nejlepší dárek ke Dni matek – den volna. Zatímco zbytek rodiny si užívá na slavnosti v sousedním okrese, Frankie doma neudělá nic z toho, co si plánovala.(TV Prima)
Axl zjistí, že omylem poslal pozvánku na školní ples nesprávné dívce a chce situaci vyřešit tím, že za ní prostě nepřijde. Frankie a Mike ale trvají na tom, aby si s ní mezi čtyřma očima promluvil a pokusil se o elegantnější řešení.(TV Prima)
Do letních prázdnin zbývají jen tři dny a Frankie je nadšená z toho, že se svou rodinou přežila další školní rok. Její štěstí se ale brzy změní v paniku, když s Mikem zjistí, že Brickovi hrozí, že propadne.(TV Prima)
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)
Tvůrci
Ken Whittingham
Hrají
Atticus Shaffer,
Neil Flynn,
Charlie McDermott,
Eden Sher,
Sarah Wright,
Patricia Heaton,
Jason Boegh,
Beau Wirick,
John Gammon
cs
