es
Caso abierto
S02E16 - Pomsta
Místní kněz se svěří jednomu z detektivů, že se mu jakýsi muž přiznal k únosu dítěte. Rozbíhá se pátrání, které se vrací k únosu devítiletého chlapce, který byl nalezen měsíc poté utopený. Detektivové zjistí, že ho unesl jeho strýc a prodal ho muži, který provozoval webové stránky s dětským pornem. Ten měl však syna, který začal žárlit.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Temporada 2Ztracená generace
Lilly vyhledá sestra muže, který v roce 1978 údajně spáchal sebevraždu. Té předcházelo jeho členství v místní sektě. Žena přináší nové důkazy, které naznačují, že by nemuselo jít o sebevraždu. Policisté tedy případ znovu otevřou. Zjistí, že v rodině byly problémy, které vedly k sebevraždě matky a kvůli nimž zřejmě i syn hledal svou budoucnost v sektě, a někdo z ní ho zavraždil.(TV Nova)
Ahoj, Adrian
Poté, co muž, který se živil jako profesionální rozhodčí v boxu, žádá na smrtelné posteli kněze o odpuštění za smrt mladého boxera, tým znovu otvírá případ z roku 1976. Rozkrývá se před nimi příběh mladíka, který se snažil žít naplno. Nejenže se snažil být v boxu nejlepší, ale když se zamiloval a byl odmítnut, svůj zápas si vzal jako osobní záležitost. I když věděl, že na soupeře nemá.(TV Nova)
Čas zabíjet
Lilly se svým týmem vyšetřuje vraždu malé černošské dívenky. Vražda se stala před lety pomocí zbraně, která byla teď při amnestii na držení nelegálních zbraní odevzdána do rukou policie. Dívka přišla o život při střelbě na místním volejbalovém hřišti. Tým jde postupně po všech, kteří měli se zbraní něco společného. Na konci řetězu je dvanáctiletý bratr zavražděné.(TV Nova)
Revoluce
Z Kanady se vrátí muž, který tam v roce 1969 utekl. Následně je hned policií zatčen za vraždu dívky, s níž tehdy chodil. On však při výsleších trvá na své nevině. Lilly se svým týmem začne rozkrývat tehdejší vztahy mezi přáteli zavražděné. Když se jim podaří narazit na skutečného vraha, čeká je velké překvapení.(TV Nova)
Přání
Policie přešetřuje podivnou nehodu na železnici, při níž vlak srazil mentálně retardovaného chlapce. Začnou rozkrývat vztahy okolo něj. Nepochopení, nenávist i laskavý pohled na postiženého. Paradoxem je, že jeho smrt zapříčinil ten, koho považoval za svého kamaráda.(TV Nova)
Pomsta
Místní kněz se svěří jednomu z detektivů, že se mu jakýsi muž přiznal k únosu dítěte. Rozbíhá se pátrání, které se vrací k únosu devítiletého chlapce, který byl nalezen měsíc poté utopený. Detektivové zjistí, že ho unesl jeho strýc a prodal ho muži, který provozoval webové stránky s dětským pornem. Ten měl však syna, který začal žárlit.(TV Nova)
Škodolibost
Škodolibost
Poté, co je u mrtvé narkomanky nalezen prsten před lety zavražděné ženy, je za tento čin odsouzen její muž. Tvrdí však, že je nevinný, a tak tým případ znovu otvírá. Zjišťuje, že vše bylo komplikovanější, než se navenek zdálo. Manžel oběti operoval před lety svého dobrého přítele, který kvůli jeho chybě zemřel, a vdova na něj podala trestní oznámení. Mladý lékař se svou ženou se rázem ocitli bez peněz. Ona se snažila situaci řešit prodejem drog od svých pochybných přátel. Vymyslela také plán, jak se dostat k penězům z pojistky, a ten začala pomalu uskutečňovat. Když už se dohodla s manželem, který o jejích aktivitách neměl ani zdání, že začnou znovu jinde, chtěla od plánu odstoupit.(TV Nova)
Spoušť
Spoušť
Na oddělení se dostaví žena, s níž kdysi detektiv Vera chodil. Prosí policisty o pomoc při objasnění smrti své sestry, která zemřela za podivných okolností před deseti lety. Protože byla alkoholička, její případ byl považován za nehodu. Detektivové zjistí, že v den smrti nechala své dvě malé děti samotné v restauraci rychlého občerstvení a odešla pít do nedalekého baru. Detektivové jsou zprvu přesvědčeni, že za její smrt mohou členové podivného studentského spolku, kteří s ní v baru byli. Nakonec však odhalí skutečného vraha.(TV Nova)
Divné ovoce
Divné ovoce
Tým otevře na návrh Jeffriese čtyřicet let starý případ vraždy mladého černošského chlapce. Policisté rozkrývají vztahy z léta roku 1963, kdy doktor Martin Luther King bojoval za práva černochů. Chlapec, který se s rodinou teprve nedávno přistěhoval, se nenechal ponižovat. Dokonce se postavil za znásilněnou černošskou dívku a společně požadovali na místní policejní stanici zatčení násilníka.(TV Nova)
Kensington
Kensington
Policejní tým otevře na žádost synovce zavražděného dvacet let starou vraždu. Tehdy byl na benzínové stanici v průmyslové části města nalezen ubodaný nezaměstnaný muž. Policisté začínají rozmotávat vztahy několika bývalých přátel. I když se všichni zpočátku snažili držet spolu, existenční potíže pomalu ničily jejich přátelství. Muž byl pobodán poté, co se dva jeho nejlepší přátelé dostali do hádky kvůli několika dolarům.(TV Nova)
Noční nestvůry
Noční nestvůry
Tým dostane za úkol přešetřit vraždu z roku 1977, kdy byl na nástupišti podzemní dráhy nalezen uškrcený mladý vrátný. Policisté postupně rozkrývají příběh mladíka, který se zamiloval do servírky z místního bistra a příležitostné amatérské herečky. Bohužel se kvůli ní seznámil i se svým vrahem.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Serie de TV de 156 episodios (2003-2010). De la unidad del FBI denominada "Cold Cases" ("casos fríos") forman parte los detectives de Philadelphia Lilly Rush (Kathryn Morris) y John Stillman (John Finn). Esta sección se ocupa de volver a investigar casos archivados por falta de pruebas cinco, diez o incluso cincuenta años después.