cs
Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
S01E05 - Rychlé prachy
Rizzoliová a Islesová vyšetřují smrt nejstaršího syna z bohaté rodiny, jehož tělo bylo nalezeno v přístavu. Vypadá to na nešťastnou nehodu na lodi...Jane a Maura se chystají vyběhnout na jogging, když tu náhle jim oběma zazvoní telefony. Pobřežní hlídka našla mrtvolu, i když nemá doklady, tak ho Maura identifikuje, protože kdysi chodila s bratrem mrtvého Gerrettem. Mrtvý se jmenuje Adam Fairfield a patřil k velmi bohaté rodině. Jane a Frost se vydají do luxusního sídla bohaté rodiny. Frost obdivuje Garrettův sporťák. Rodina už je o smrti informována. Žena mrtvého Jocelyn věří, že to byla nešťastná nehoda. Právník Robert je chce odbít tím, že jim dodá sepsané výpovědi, to Jane odmítá a chce s každým mluvit osobně, nicméně jim dají čas, než skončí pitva a zjistí se, o co šlo. Jane s Maurou se pohádají na pitevně, protože Maura obhajuje rodinu mrtvého, zatímco Jane jim nevěří. Maura trvá z prvních výsledků na nešťastné nehodě. Policisté se dozvídají z klepů, že manželství Adama a Jocelyn bylo v troskách a chystal se rozvod, to by byl velmi slušný důvod k vraždě. Nejmladší bratr mrtvého Sumner stojí v čele rodinné firmy, Garrett řídí vlastní oděvní společnost. Existuje podezření, že Sumner nebo Garrett chtěli Adama vytlačit, ale Sumner to popírá, tvrdí, že Garrett by bratra nikdy nezabil. Sumner tvrdí, že Adam byl zkušený námořník, sám má na dobu smrti alibi, projížděl se na motorce. Maura najde v žaludku vzácné ústřice a vydají se pátrat, ve které restauraci před smrtí jedl. Maura navštíví ve volném čase Gerretta a snaží se zjistit, jestli neví, s kým mohl Adam obědvat. Ten se jí vyzná, že Maura v minulosti změnila jeho život, inspirovala ho k zásadním krokům v životě. Tvrdí, že Adam a Sumner se hodně hádali, ale v jejich rodině bratr by vlastního bratra prý nezabil. Prozradí Mauře tajemství, že Adam měl milenku Vanessu de Wald. Korsak vypátrá, že se skutečně chystal rozvod a nebyl to jen klep, pobřežní hlídka konečně najde loď. Po důkladném ohledání lodě nenajde Maura tvar, který by odpovídal zranění na hlavě, tvrdí, že to tedy byla vražda a krvavá skvrna na ráhnu lodi byla jen nastražená. Maura dostane pozvání na vip večírek vyšetřované rodiny, vezme sebou Jane, která má velký problém vzít si vhodné oblečení a cítit se v něm dobře. Obě spatří že Sumner a vdova po mrtvém mají poměr. Už je chtějí zatknout, když právník přinese nahrávku z hotelu v době vraždy, oba měli sex, který jim poskytuje neprůstřelné alibi.(TV Prima)
Více informacíEpizody
Jak myslíš, tak jíš
Známý šéfkuchař Holden, který má v televizi svůj velmi sledovaný pořad a je známým bojovníkem proti geneticky upravovaným produktům, jí u stánku, kde se prodávají jeho speciality. Téměř okamžitě se mu udělá špatně. Jeho dva spolupracovníci, Dalia Reillyová a Reed Bennett, volají záchranku, ale je už pozdě. Holden umírá ... Maura při prvním ohledání cítí podezřelý zápach a ihned se jí spustí krev z nosu. Místo je izolováno a přijíždí tým spcialitů na jedovaté látky. Všichni, kdo se k mrtvole přiblížili, musí projít dekontaminací. Po návratu na stanici čeká Mauru balíček, nezná ale jejího odesilatele a zaslechne uvnitř podivný zvuk. Jsou přivoláni pyrotechnici a budova je vyklizena. S Maurou zůstává jen Frankie Rizzoli, aby ji podpořil. Nakonec se ukáže, že šlo jen o planý poplach, v balíčku je káva a kávovar, který si Maura objednala, ale neznámý odesilatel ji zmátl. Během společně prožitých okamžiků strachu si Frankie uvědomí, že k Mauře cítí něco víc než přátelství ...(TV Prima)
Budu ti scházet, až budu pryč
Mladá žena cestuje autem na letiště. Náhle automobil zastaví na opuštěné silnici, řidič vystoupí a chladnokrevně ji střelí dvěma ranami do hlavy. Žena o sobě ale ještě předtím stačí dát vědět... Tommy právě slaví zásnuby s Livií a celá rodina se těší na svatbu. Jane a Frankie jsou ale odvoláni k případu vraždy. Mladá žena na silnici je dcera senátorky státu Massachussetts Valerie Bloomfieldové, vyšetřování bude choulostivé. Od začátku se projevují snahy ministerstva vnitřní bezpečnosti a FBI do případu zasahovat. Navíc se ukáže, že zavražděná Natalie a její snoubenec Waiman Zhang – momentálně nezvěstný – byli zaměstnáni ve společnosti pro sběr informací, tedy u tajné služby... Ukáže se, že žena má vyříznutý jazyk, někdo jí vzal počítač a na ruce má vytetovaného cosi jako maticový kód, zatím nevyluštěný. Zato 20 000 dolarů v hotovosti zůstalo na místě... Senátorka vypoví, že dcera byla v poslední době nervózní, s nikým nekomunikovala a nekontrolovatelně hubla. Projevovaly se u ní známky těžkého stresu. Jí i dceři bylo vyhrožováno v souvislosti se snoubencem, který – protože nebyl rodilý Američan – prý nebyl dost důvěryhodný. Policie se obává, že Natalie chtěla někam utéct – co když prozradila nebo se chystala prozradit přísně tajné informace? Jane a kolegové jedou navštívit Nataliina šéfa Christophera Carnahana. Tam vyjde najevo, že Natalie si vzala jiný vůz, než kterým měla na letiště jet. Ovšem zdá se, že policie o případ přijde: FBI se zmocní všech materiálů a chce i tělo. Maura narychlo udělá zubní otisk a podle rovnátek, které měla Natalie u sebe, ačkoli je nikdy nenosila, dojde k přesvědčení, že si sama zavazadlo nechystala. Někdo jí nastražil past, aby se jí zbavil...(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Rizzoli & Isles je kriminální seriál z prostředí bostonského oddělení vražd. Hlavními postavami jsou detektiv Jane Rizzoli a soudní lékařka Maura Isles. Ty společně se svými kolegy musí řešit nejen nové případy, ale také se vypořádat se stíny minulosti, které ohrožují jejich vlastní životy.(zipacna)