en
Grantchester
S02E05 - Epizoda 5
Existuje rozdíl mezi spravedlností a odplatou? Odpověď na tuto přetěžkou otázku leží teď jako balvan mezi Geordiem a Sidneym. Gary Bell byl odsouzen k smrti a může už jen doufat, že uspěje se svým odvoláním. V kampani na jeho podporu se angažuje Sidney i Amanda. To Geordie má mezitím úplně jiné starosti. V policejní cele totiž umírá Eddie Jones, notorický pijan a násilník, který pravidelně mlátil svou ženu Ritu. Geordie už se na to nemohl dívat, proto ho sebral. Nyní ovšem čelí podezření, že to se svou starostlivostí poněkud přehnal a milý Eddie jeho soukromou domluvu nepřežil. Rozumí se samo sebou, že v tom Sidney kamaráda nenechá, byť to v jejich přátelství poslední dobou trochu skřípalo. Kdyby jen tušil, kam až to všechno zajde.(Česká televize)
More informationEpisodes
Epizoda 1
Epizoda 1
Nejen chlebem živ je člověk, tvrdí Geordie. A myslí tím, že by si Sidney měl najít ženu. Jenže ten má už brzy mít v této oblasti poněkud jiné starosti. To když Harding Redmond proti němu vznese obvinění, že sexuálně zneužívá jeho teprve patnáctiletou dceru Abigail. Prý si to se spoustou peprných detailů přečetl v jejím deníku. Problém je, že Abigail ani její deník od rána nikdo neviděl. Případ nabere zcela jiné obrátky, když je dívka nalezena mrtvá. Pozornost policie se obrací k místnímu fotografovi, Sidney si ale vzpomíná, že měl několikrát pocit, že se mu Abigail pokouší něco říct a že má strach ze svého otce. Další vyšetřování ukáže, že nic není černobílé a jen málokdo může říct, že je opravdu bez viny.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Lhát se nemá, neboť jen pravda nás učiní svobodnými. Přesto lžeme, někdy abychom ochránili sebe, jindy abychom chránili druhé. Sidneyho život poslední dobou naplňují dvě věci. Zdvořilá snaha čelit Geordieho pokusům dohodit mu děvče a také pravidelné návštěvy Garyho, který ve vězení čeká na soud za vraždu Abigail Redmondové. Potom je ale v Cambridgi nalezeno pod věží Královské kaple roztříštěné tělo šestačtyřicetiletého profesora angličtiny Valentina Lyalla. Sebevražda, vražda, nebo jen nešťastný pád? Mrtvý učil na stejné fakultě, kterou navštěvoval Sidney, a tak Geordie usoudí, že by mohli využít jeho znalosti prostředí. Postupně se však ukazuje, že tentokrát se možná pustili do případu, který bude nad jejich síly.(Česká televize)
Similar shows
About show
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)