Kriminálka Vegas

Episode 9

Episode 10

Trinket

V jedné z místních garáží je objeven malý chlapec, který se zde skrýval. Nemluví a trpí posttraumatickým stresem. Z náramku, který má na ruce, policisté zjistí, že se jmenuje Michael. Ukáže se, že Michaelova matka Cara je dlouhá léta považována za nezvěstnou, záznamy o Michaelovi také neexistují. Vychází najevo, že v oblasti jsou pohřešovány i další ženy. Ty všechny spojovala s případem Cary střední škola, na kterou chodily. Brzy je Cařino tělo nalezeno pohřbené ve vyschlém korytě řeky. Vyšetřovatel Beau dojde podle nalezených bot k závěru, že byl vedle své matky pohřben zaživa i malý Michael. Z hrobu se ale dokázal dostat a zachránil se. Vyšetřovatelé se setkávají s matkou mrtvé Cary a jejím současným manželem. Detektiv Beau má problém s tím, jak se pozůstalí chovají, zdají se mu studení a neosobní. Patoložka zjistí, že mrtvá žena byla dlouhodobě vězněna a opakovaně znásilňována. Ke všemu musela být ještě v nedávné době těhotná. Vyšetřovatelka Penny Gill přichází s teorií, že podle chování místních včel se detektivové mohou dostat k vrahovi Cary... (TV Nova)

When the Dust Settles

Po čtyřech letech se z kómatu probudí oběť přepadení, kadeřnice Mimi Khan. Útočník ji přepadl právě ve chvíli, kdy dělala vlasy své sestře Sashe. Násilník tehdy použil neznámou chemikálii, po které Mimi upadla do bezvědomí. Sasha útok nepřežila. Díky tomu, že Mimi konečně může vypovídat, tým CSI případ znovu otevírá. Znamená to i exhumovat tělo zesnulé Sashy. Mimi je přesvědčena, že tehdejším útočníkem byl sestřin manžel, kterého označuje za monstrum. Má za to, že v době útoku právě někoho takového viděla. Při analýze použité kosmetiky z kadeřnictví kriminalisté zjišťují, že obsah šampónů neodpovídá složení udávanému na etiketách kosmetiky. Manžel zemřelé Sashy obvinění, které proti němu vznesla jeho švagrová, kategoricky odmítá. Kriminalisté při důkladné prohlídce kadeřnictví najdou podivnou houbu v klimatizaci... (TV Nova)

Boned

U řeky za městem bylo nalezeno tělo amatérského archeologa Harrisona Cantwella. Našla ho malá dívka a mrtvý svíral lidskou lebku. Při ohledání vyjde najevo, že lebka byla významným archeologickým objevem z doby prvního amerického osídlení. Vrah Cantwella ubodal pěstním klínem z pazourku. Smrtelnou ránou bylo bodnutí do oka. Vyšetřovatelé najdou místo, odkud tělo po řece připlulo. O kus dál je archeologické naleziště. Podezřelými z vraždy jsou jak archeologovi spolupracovníci, tak jeho manželka, která mu vyčítala, že investuje veškeré jejich společné peníze do vykopávek. Vzácná nemoc, kterou vrah podle nalezených stop trpěl, přivede kriminalisty k řediteli místního muzea… (TV Nova)

Third Time's the Charm

Na linku 911 si o pomoc zavolá Mike Webber, kterého někdo pobodal. Když záchranka dorazí na udané místo, muž je mrtvý. Rozjíždí se vyšetřování, při kterém se zjistí, že Mike Webber, účastník soutěže v pojídání hamburgerů, byl nejenom pobodán, ale někdo mu také do jídla nasypal jed. Maxine s vyšetřovateli získají povolení k domovní prohlídce u psychiatričky Auerbachové, kterou považují za nebezpečného zločince, jenž si říká „šéf“. Auerbachová jim ale ze svého domu ujede autem. Když ji tým konečně vypátrá, najde ji brutálně zavražděnou... (TV Nova)

Ashes, Ashes

Tým pátrá po sériovém vrahovi, který oběti věší na stožár a nechává u nich poznámky psané stříbrným inkoustem. Kriminalisté nemají žádné svědky a zdá se, že se nemají čeho chytit, záhy ale přijdou na spojitost oběšenců s obrázky z tarotových karet... (TV Nova)