en
Without a Trace
S04E02 - Safe
Policisté vyšetřují případ patnáctiletého chlapce, který se ztratil ze školy. Trpěl posedlostí ohledně nedostatku bezpečnosti v budově, spolužákům připadal divný a některým doslova vadil. Právě proto jsou policisté zpočátku přesvědčeni, že jeho zmizení souvisí se šikanou. To se skutečně potvrdí, ale případ dostane jiný rozměr, když vyjde najevo, že chlapec objevil na internetu způsob, jak vyrobit bombu.(TV Nova)
More informationEpisodes
Showdown
Poté co dojde k přepadení policejního transportu a popravě převáženého, má šéf oddělení Jack těžký úkol. Musí dopadnout útočníka a zároveň krotit své lidi. Navíc se ve vyšetřování začíná angažovat jiné oddělení. Jackovi lidé však útočníka dostanou poté, co vyhledá lékařské ošetření v nemocnici. Odtamtud sice ještě uprchne, ale Jack ho pronásleduje až do nákupního střediska...(TV Nova)
Safe
Policisté vyšetřují případ patnáctiletého chlapce, který se ztratil ze školy. Trpěl posedlostí ohledně nedostatku bezpečnosti v budově, spolužákům připadal divný a některým doslova vadil. Právě proto jsou policisté zpočátku přesvědčeni, že jeho zmizení souvisí se šikanou. To se skutečně potvrdí, ale případ dostane jiný rozměr, když vyjde najevo, že chlapec objevil na internetu způsob, jak vyrobit bombu.(TV Nova)
From the Ashes
Tým hledá ztracenou prostitutku. Podezření padá na jednoho z jejích zákazníků, protože policisté zjistí, že žena zahrála s kamarádkou na jistého muže podivné divadélko s kolapsem a drogami. Účelem představení bylo dostat z něj velkou finanční částku.(TV Nova)
Lost Time
Tým se znovu vrací k případu sedm let staré vraždy vysokoškolské studentky, za kterou byl odsouzen profesor, jenž byl jejím milencem. Vyšetřování obnovují, když se v jedné zastavárně objeví batoh oběti a na videozáznamu i dívka, která jí je neuvěřitelně podobná. Policisté zjistí, že profesor je nevinný. Poté, co dívku vyhledala profesorova manželka, rozhodla se studentka odjet na čas z města. Toho využil mladík, který po ní velmi toužil.(TV Nova)
Honor Bound
Honor Bound
Policisté vyšetřují zmizení korejské dívky, která pracovala v rodinném obchodě. Pomalu odhalují její dvojí život. Poněkud zvláštní sexuální choutky ji seznámily se skupinou mužů, z nichž jeden umístil její fotografii na internet a vydával ji za prostitutku...(TV Nova)
Viuda Negra
Viuda Negra
Starší žena požádá policisty o objasnění únosu svého zetě, jenž byl se svou ženou v Mexiku na dovolené. Při nočním karnevalu byl unesen, jeho manželka zůstává na místě a jedná s únosci. Část agentů odlétá na místo, ostatní prošetřují okolnosti v místě bydliště. Brzy zjistí, že manželka je do únosu také zapletena.(TV Nova)
The Innocents
The Innocents
Policisté pátrají po muži, který těžce nesl smrt své dcery a teď se ztratil. Když procházejí jeho věci, narazí na složku s dětskou pornografií. Jsou přesvědčeni, že muž má s touto odpornou záležitostí něco společného. K jejich překvapení je po svém nalezení přivede na stopu zločinu, po němž pátral na vlastní pěst. Narazil totiž na webu na "nabídku" pro pedofily. Policie s jeho pomocí zachrání malou holčičku, která je držena jako sexuální otrokyně.(TV Nova)
A Day in the Life
A Day in the Life
Policisté hledají patnáctiletého mladíka, který se nevrátil v noci domů. Rodiče šílí a příliš nevěří FBI, že skutečně dělá vše, aby jejich syna našla. Když se dozvídají, že se mohl zaplést s dealery drog, jsou přímo zoufalí. Tyto informace se však nepotvrdí. Až příchod mladíkovy kamarádky do případu vnese světlo. Rodiče však čekají perné chvilky, když musí přihlížet, jak FBI jejich syna osvobozuje ze spárů zločinců.(TV Nova)
Freefall
Freefall
Jack se svým týmem pátrá po příteli a kolegovi, který se ztratil, když předtím zanechal manželce telefonický vzkaz. Policisté se zprvu obávají, že se zapletl do podivné vraždy. Následně zjistí, že ve hře byly důležité dokumenty, kvůli nimž byl kdosi ochoten vraždit. Jackův přítel byl zločincům na stopě. Když policisté pohřešovaného naleznou, je už pozdě.(TV Nova)
When Darkness Falls
When Darkness Falls
Na ulici je nalezena mladá žena s těžkou amnézií. Nezná své jméno, neví, kde bydlí, policisty napadá. Tým zvolna odhaluje její totožnost a díky útržkům ženiny paměti se mu daří zrekonstruovat důvod jejího stavu. Jack má velké problémy se svým starým otcem. Ten i přes všechnu jeho péči umírá.(TV Nova)
Blood Out
Blood Out
Tým vyšetřuje zmizení záchranáře. Nikdo nechápe, co se mohlo stát muži, který byl známý svou obětavostí i ve volném čase. Policisté však brzy zjistí, že za vším je jeho minulost. Muž začal být obětavý až poté, co sám zastřelil jistého mladíka. Neunesl výčitky svědomí a přiznal se otci své oběti...(TV Nova)
Patient X
Patient X
Policisté vyšetřují únos mladé psycholožky z parkoviště. Když procházejí její osobní i pracovní život, narazí na muže, který umí velmi dobře manipulovat se ženami. Psycholožka se s ním zprvu zapletla, a když chtěla vztah ukončit, stala se obětí únosu a posléze rukojmí mužovy trestné činnosti.(TV Nova)
Rage
Rage
Policisté pátrají po mladé učitelce, která se ztratila. Později zjistí, že zmizela společně s jedním ze svých žáků. Zprvu jsou přesvědčeni, že se jedná o milostnou aférku, pak ale pochopí, že za vším je domácí násilí. Násilníkem je matka zmíněného hocha. Učitelka mu sice pomohla, ale sama si nebyla schopna urovnat svůj život, který těžce poznamenala vražda její matky.(TV Nova)
Odds or Evens
Odds or Evens
Policisté vyšetřují zmizení bývalého člena námořní pěchoty, obviněného ze znásilnění japonské dívky. Zjistí, že existuje prohlášení znásilněné, že je tento muž nevinný. Jack odjíždí do Japonska, aby objasnil, jak se věci mají. Doma zatím probíhá pátrání po zmizelém. Policisté ho brzy najdou, bohužel zavražděného.(TV Nova)
Similar shows
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)