en
Murder, She Wrote
S03E20 - The Cemetery Vote
V malém městečku zemře při „nehodě“ starosta a jeho otec, který požaduje přezkoumání případu, je záhy zavražděn.Jessica odcestuje do Comstocku v Idaho, když se dozví, že její dobrý přítel Jim Stevens zemřel při dopravní nehodě. Jimova manželka Linda připouští, že to byla jen nehoda, ale jeho otec Harry si myslí, že byl zabit. Místní šerif, Orville Yates, průměrný, samolibý a ctižádostivý člověk, o čemž se Jessica záhy přesvědčí, když jí vyhrožuje bezdůvodným zatčením, však trvá na svém. V městečku se zároveň chystají volby, kde má být zvolen nový starosta za zesnulého Jima a právě šerif Orville je jedním z kandidátů. Dále se o pozici uchází i dřívější zástupce Wayne Beeler, který také bývá označován za jeho hlavního soupeře. Avšak k jednomu z šerifových trumfů patří, že stále přehlíží místní provoz nelegalního kasina pod vedením Kate Gunnersonové. Jessica, rozhořčena nad stavem městečka, se tedy rozhodne na dálku spolupracovat s kapitánem státní policie Ernestem Lenkem a pouští se do vyšetřování na vlastní pěst.(Radek273)
More informationEpisodes
Seal of the Confessional
Nový kněz v Cabot Cove se ocitne v ožehavé situaci, když mu vrah přizná svůj zločin. S ohledem na zpovědní tajemství se tedy obrací na Jessicu, aby mu pomohla.Otec Donald Barnes nedávno dorazil do Cabot Cove, aby nahradil otce Molloyho, jenž na čas odcestoval k rodině. Zde pak vyslechne přiznání Kelly Barrettové, která prý bodla a zabila muže. Když jí navrhne, aby šla na policii, uteče. Samozřejmě musí dodržet zpovědní tajemství, a protože je v koncích, požádá o radu Jessicu. Brzy poté je pak na pláži nalezen Evan West, místní podnikatel a zároveň (jak se ukáže později) nevlastní otec Kelly. Vše se komplikuje, když je vražedná zbraň nalezena v rukou místního kluka Eddie Frayna, který ji prý našel poblíž doku. Jelikož se ale jedná právě o místo činu, musí ho šerif Metzger zatknout. Nakonec pitva odhalí, že West neumřel následkem bodné rány, ale že se utopil. A tak se Jessica opět pouští do vyšetřování.(Radek273)
The Grand Old Lady
Jessica vypráví čtyřicet let starý příběh, ve kterém další bystrá spisovatelka „pomůže“ vyřešit tajemnou vraždu na palubě Queen Mary.Po smrti spisovatelky Lady Abigail Austenové ve věku 101 let vypráví Jessica příběh o skutečné záhadě, se kterou se Austenová setkala na cestě do USA v roce 1947 na palubě Queen Mary. Když loď vyrazí z New Yorku, jeden z cestujících, obchodník s vínem Peter Daniken, vpadne do salónku a s provoláním „Capitän“ okamžitě umře. Daniken cestoval jako Dán, ale ukáže se, že ve skutečnosti to byl Němec, bývalý důstojník gestapa. Spoluprací ctižádostivé novinářky s amatérským detektivem Christy McGinnem zjistí lady Austenová, jak to celé mohlo být. S vlastním řešením zločinu ale přichází také spolucestující Edwin Chancellor a McGinn. Pouze jedna verze je však ta správná.(Radek273)
The Error of Her Ways
V Palm Springs se Jessica spojuje s místním šéfem policie, aby zjistila, kdo zabil místního investora a co se stalo s velkým množstvím peněz.Poté, co byl v Kalifornii zavražděn developer Clark Randall, spolupracuje Jessica s místním policejním kapitánem J.T. Hannou, aby nalezli vraha. Když pak policie zatkne Clarkovu manželku Marian Randallovou, Jessica zcela souhlasí. Marian však přísahá, že svého manžela milovala a nemá s jeho vraždou nic společného, nicméně důkazy jsou docela přesvědčivé. Překvapivě po propuštění na kauci spáchá Marian sebevraždu a zdá se, že tím tedy případ končí. Marianina sestra Linda Dixonová však hodlá sestřino jméno očistit a nepřestává obtěžovat policii. Nakonec je ale všechno jinak, jelikož ze sebevraždy je vražda, a Jessica tak začíná znovu rozmýšlet své předchozí závěry.(Radek273)
Jack and Bill
Jessica vypráví příběh bývalého fotbalového hráče, jenž se stal soukromým očkem a právě vyšetřuje vraždu svého starého spoluhráče.Doma v Cabot Cove vypráví Jessica příběh starého přítele a zdejšího rodáka Billa Boyla, který se přestěhoval do Los Angeles a proslavil jako soukromý vyšetřovatel. Poté, co mu jeho právník řekne, že je v konkurzu, vpadne do jeho kanceláře starý kamarád Johnny Wheeler a požádá ho, aby mu na chvíli pohlídal psa Jacka. Když se pak někdo psa snaží unést a Wheeler pobodán zemře v nemocnici, začíná Bill své pátrání, které ho dovádí až k mezinárodnímu atentátu.(Radek273)
Night of the Tarantula
Černá magie voodoo se zdá být zjevnou příčinou smrti Jessičina hostitele na Jamajce.Jessica navštíví starou přítelkyni na Jamajce Olivii Waverlyovou, majitelku plantáže, jež řídí její švagr Harry Waverly. Většinu pozemků v budoucnu převezme její syn Adam, avšak Harry není vůbec přesvědčen, že to zvládne. Veškeré pozemky kdysi Waverlyové vyhráli v kartách nad Dusantovými, a nyní Jean-Pierre Dusant předpokládá, že přislíbeným spojením obou rodin se majetek znovu do rodu vrátí. Jaké je však překvapení, když si Adam na narozeninovou oslavu přivede novomanželku Selinu Williamsovou. Ačkoliv se všichni navenek dále usmívají, uvnitř jsou v šoku! Waverlyové a Dusantové (obzvláště Michelle, která měla být onou plánovanou nevěstou) však nejsou jediní rozčarováni z nastalé situace. Z ničeho nic se totiž objevuje Selinin otec Calder Williams, kněží voodoo. Večer nato je pak v posteli nalezen mrtvý Harry a především Olivia tak předpokládá, že důvodem musí být kletba jejího otce. Nicméně Jessica tomu odmítá věřit a snaží se vše rozumně objasnit.(Radek273)
When the Fat Lady Sings
Jessica se v San Francisku setkává s vraždou, ze které je obviněn proslulý operní zpěvák.Jessice během konference v San Francisku zavolá její starý přítel, šarmantní zloděj Dennis Stanton, a pozve ji večer na operu. V přestávce pak navštíví zákulisí a operní hvězdu Rosanna Bertolucciho, kterého přistihnou při potyčce s Lou Farradayem. Obviňuje ho, že si cíleně začíná s atraktivní mladou sopranistkou Marií Deschierovou. Hádka pokračuje i po představení, přičemž Maria dokonce tvrdí, že ji Farraday v šatně napadl. Nakonec vše končí zavražděním Farradaye a Bertolucciho infarktem. Bertolucci později prohlašuje, že šlo pouze o sebeobranu, nicméně poručík Birnbaum je skeptický. Jessicu od počátku mate chybějící bunda Farradaye, ale nakonec se jí vše podaří objasnit.(Radek273)
Test of Wills
V temné bouřlivé noci na vzdáleném ostrově se Jessica ocitá v bohaté rodině, která se hádá o dědictví milionáře.Jessicu pozve jistý boháč Henry Reynard, aby strávila víkend v jeho vzdáleném sídle. Sdělí Jessice, že jeden z členů rodiny se ho pokouší zabít a nabízí jí 1 milion dolarů na charitu, když zjistí, kdo to je. Jessice se nabídka moc nelíbí, ale vyhoví prosbě a bere si čas na rozmyšlenou. Reynard však po večeři rodině oznamuje, že změnil svou poslední vůli, a než stihne povědět víc, zhasnou světla a on je zavražděn. Následně rodina zjišťuje, že v poslední vůli odkázal veškerý majetek Jessice, která jej však nehodlá jen tak přijmout. Další smrt a zjištění, že ve skutečnosti je třeba vyřešit pouze jednu z vražd, však výčet podezřelých velmi zúží.(Radek273)
Class Act
Jessica vypráví příběh policejního detektiva převeleného na univerzitu jako učitele kriminologie.Jessica líčí příběh policejního detektiva Amose "Jake" Ballingera, který se kvůli neshodám při vyšetřování posledního případu stává nechtěným, a tak dostává „speciální“ úkol, vedení kurzu kriminologie na Freemontské univerzitě. Poté, co dá své studenty nabité třídě jasně najevo, že nehodlá rozdávat kredity zadarmo, podaří se mu snížit jejich počet na dva. Právě s nimi se poté vydává do terénu, aby se pokusil vyřešit onen dosud poslední případ. Ten se odehrál před několika měsíci, kdy Leo Gunderson nalezl na pláži mrtvé tělo Janet Carrové. Přestože však tvrdil, že je nevinný, nechal se zastrašit, podepsal doznání a nyní je ve vězení. A tak se Jake se studenty jako svými asistenty pouští do hledání nových důkazů. Ty k velkému překvapení vedou přímo do kanceláře mocného státního senátora.(Radek273)
Town Father
V Cabot Cove vyplouvá na napovrch skandál, když do města dorazí podle všeho utajovaná milenka jednoho z kandidátů na starostu.Vzrůstá zájem o nemovitosti v Cabot Cove a „lufťáci" jsou připraveni platit. Ne každý se však z takovéto popularity města těší, ba naopak. Nicméně blíží se volební obdobím, a tak se může stát, že dosud zdrženlivá pozice rady, kterou drží současný starosta Sam Booth, se může změnit. Ten je však připraven svou pozici obhájit, a proto se zdá, že by vše mělo zůstat při starém. V tom dorazí do města Annie Mae Chapmanová, která na jednom z Boothových shromáždění prohlásí, že je otcem jejich pěti dětí a že chce, aby se vrátil zpět domů do Wyomingu. Skandál otřásá městem, avšak situace se ještě zhorší, když je později nalezena Annie Mae zastřelená v jednom ze zdejších motelů. Podezření přirozeně padá na starostu a jeho šance na obhajobu pozice v blížících se volbách tak klesají docela. Jessica nicméně tuší, že se tím vším někdo snaží ovlivnit výsledky voleb, a tak se zlehka pouští do vyšetřování.(Radek273)
How to Make a Killing Without Really Trying
Jessica přicestuje do New Yorku, kde se má setkat se svým burzovním agentem. Ten je však zavražděn a jeho tajemnice obviněna z vraždy.Jessica je v New Yorku, aby navštívila Philipa Royce, svého agenta s cennými papíry. Royce ale nevypadá, že tráví příliš mnoho času v kanceláři. Naopak jeho sekretářka Norma Pulaski udržuje věci neustále v chodu a dokonce poskytuje i poradenství klientům. Philip ve stejnou dobu ruší také zasnoubení s Candice Ashcroftovou, dcerou svého partnera Jerome Ashcrofta. Když pak ráno Jessica dorazí do jeho bytu za účelem pracovní snídaně, nachází zde plno policistů. Dozvídá se, že byl Philip zavražděn, a to vlastní golfovou holí. Firma dále zjistí, že se ve Philipově účetnictví nachází dvoumilionový schodek. Policie tak logicky podezřívá tajemnici Normu a s ní i jejího snoubence, pekaře Rudyho Bianca. Jessica však podezřívá spíše podnikového konkurenta Gordona Tullyho.(Radek273)
The Fixer-Upper
Jessica přijíždí do Kalifornie, kde je její neteř Victoria obviněna z vraždy bohaté dědičky v Beverly Hills.Jessičina neteř Victoria Griffinová pracuje jako prodejce nemovitostí a v současné době má exkluzivní práva na prodej několikamilionového panství Tarkington. Čas se jí však krátí a Vicky nutně potřebuje alespoň provizi, aby o tato práva nepřišla, jelikož právě vyhodili jejího manžela, televizního seriálového herce. Majitelka panství Deborah Tarkingtonová jí však zakázala, aby ho prodala Alexi Burtonovi, který má o toto místo evidentně zoufalý zájem. Když pak Vicky najde Deboru v jejím sídle zavražděnou a zároveň ji zde přistihne policie, je zatčena a obviněna z vraždy. Pak se však ukáže, že Burton skupuje veškeré nemovitosti kolem panství Tarkington. Jessica nicméně směřuje pátrání jiným směrem.(Radek273)
The Big Show of 1965
Před comebackem hudební skupiny dochází k vraždě, a to přesně na stejném místě jako před 25 lety.Knižní vydavatel žádá Jessicu, aby prošetřila 25 let starý zločin, který nebyl nikdy vyřešen. Při přípravě na velmi populární „Barry Barnes Show“ byl tehdy v své šatně zavražděn Richie King. Nyní Barnes uspořádal „hvězdný“ návrat legendární kapely, která v onom divadle tehdy hrála, včetně sester Haleyových. Nedlouho po začátku prvních zkoušek se však Barnes na scéně zhroutí poté, co zahlédne v publiku záhadnou ženu v černém. Totéž se mu totiž přihodilo i noc po vraždě Kinga. Jessica začne pátrat a při tom spolupracuje s policejním důstojníkem Bulldogem Kowalskim, který tehdy zločin vyšetřoval. Než však událostem přijde na kloub, dojde k další vraždě. Až stará fotografie pak napoví, co se vlastně stalo.(Radek273)
O'Malley's Luck
O'Malley's Luck
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.
Always a Thief
Always a Thief
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.
Shear Madness
Shear Madness
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.
The Szechuan Dragon
The Szechuan Dragon
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.
The Sicilian Encounter
The Sicilian Encounter
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.
Similar shows
About show
An unassuming mystery writer turned sleuth uses her professional insight to help solve real-life homicide cases.