es
Lovci zločinců
S01E13 - Důstojný protivník
Superpočítač upozorní Reese s Finchem na Scotta Powella. Je to člověk oddaný své rodině, který pracuje pro město jako manažer pro výstavbu. V důsledku rozpočtových škrtů kongresmana Delanceyho však muž o práci přijde. Vychází najevo, že si Powell zažádal o zbrojní povolení a posílá Delanceymu výhrůžné dopisy. Existuje vážné podezření, že se ho chystá zavraždit. Zatímco Reese sleduje Powella, Finchovi dochází, že důkazy proti Powellovi jsou vykonstruovány. V důsledku toho se ale nepodaří zabránit útoku skutečného vraha na kongresmana. Powell je naopak pod náporem důkazů obviněn a zatčen FBI. Reese mu pomáhá v útěku. Díky Zoe Morganové se Finch dostává k Peterovi Mathesonovi, obchodnímu partnerovi Delanceyho. Právě on si najal zabijáka a hackera, díky nimž se mu podařilo shodit vinu na Powella a zároveň předejít vlastnímu možnému obvinění z korupce. Finch však získá nahrávku konverzace mezi Mathesonem a hackerkou a pomůže tak Powellovi.(TV Nova)
más información
Sobre el evento
Příběh bývalého agenta CIA, o kterém se myslelo, že je mrtev. Krátce poté, co se vrátí zpět do New Yorku, jej kontaktuje záhadný muž, který si říká Finch. Ten disponuje značným společenským postavením a zdá se, že ví víc, než říká. Na vzniku seriálu spolupracoval J. J. Abrams a na scénáři minimálně několika úvodních dílů se významně podílel Jonathan Nolan, jenž sepsal kompletně scénář k Mementu. Roli bývalého agenta ztvárnil James Caviezel (Vězeň, Umučení Krista) a tajemného Finche si zahrál Michael Emerson (Ztraceni, Saw: Hra o přežití).(Bajsf)