en
Monk
S08E16 - Mr. Monk and the End: Part 2
Monk, který pomalu umírá na otravu jedem, protože lékaři neznají jeho složení, otevře dárek od své ženy Trudy, který od její smrti na Vánoce před 12 lety uchovával jako relikvii. Je to videokazeta a Trudy na ní vysvětluje, že měla milostný poměr s Ethanem Rickoverem, svým profesorem na univerzitě, když studovala práva. Otěhotněla, ale dítě při porodu zemřelo. Poté však zmizela porodní asistentka Wendy, která byla u porodu. Trudy se bála o svůj život, a proto natočila tento vzkaz, aby Monk znal pravdu pro případ, že by se jí něco stalo. Ethan Rickover je nyní soudcem a uchází se o místo u kalifornského nejvyššího soudu. Před dvanácti lety zabil Wendy i Trudy, aby nevyšel najevo jeho mimomanželský vztah. Dlouhou dobu se nic nedělo, ale poté začali na klinice provádět revizi starých záznamů. Rickover najal Kazarinského, aby zabil ředitele kliniky a záznamy zničil, a měl také otrávit Monka. Rickover všechno popírá, ale Monk je odhodlaný najít důkazy ještě dřív, než zemře.
More informationEpisodes
Mr. Monk's Favorite Show
Pan Monk se těší na příjezd slavné herečky Christine Rappové, kterou obdivoval už jako kluk v seriálu Cooperův klan, kde zazářila jako dětská hvězda. Teď vydala knihu pamětí a pan Monk doufá, že se s ní setká na autogramiádě. Herečka ale nedorazí, její vůz explodoval, někdo jí usiluje o život. Od chvíle, co začala psát paměti, začaly jí chodit výhrůžné dopisy. Monk je požádán, aby herečce dělal bodyguarda, s čímž nadšeně souhlasí. Když však herečka objeví výhrůžný vzkaz napsaný rtěnkou na zrcadlo v koupelně, raději se uchýlí inkognito do motelu. Tam dojde k incidentu...(TV Nova)
Mr. Monk and the Foreign Man
John a Carolyn Buxtonovi se vrátili z dovolené a našli svou hospodyni ležet ubitou v kuchyni. Z domu se nic neztratilo, na kuchyňské lince leží kniha o první pomoci, otevřená na stránce pojednávající o zraněních hlavy. K vraždě došlo před 12 dny. Monka, který případ vyšetřuje, každý večer ruší Nigerijec hrající na flétnu na chodníku před jeho domem. Když Samuel Waingaya Monkovi vysvětlí, že na tomto místě zabil neznámý řidič před dvěma týdny jeho ženu, Monk ho pozve k sobě do bytu a vypoví mu svůj příběh. Oba vdovci se spřátelí a Monk se nabídne, že vypátrá řidiče, který Samuelovu ženu Ansaru zabil a ujel. Ze záznamu bezpečnostní kamery zjistí, že dodávka, jež nehodu způsobila, patří luxusní restauraci Le Poisson Bleu. A tak se tam nechají zaměstnat jako pomocné síly v kuchyni.(TV Nova)
Mr. Monk and the UFO
Monk a Natalie cestují v noci nevadskou pouští, když se jim porouchá auto. Natalie se ho snaží opravit, zatímco Monk se vydá hledat místo s mobilním signálem – a uvidí UFO. Když se poté dostanou do pouštního městečka Vintonville, kde čekají na opravu auta, Monk oznámí šerifovi, že viděl UFO. Šerifa to zaujme mnohem víc než hlášení o zmizení Margit Larkinové. V noci se UFO objeví znovu, tentokrát přímo před hotelem, a vidí ho nejen Monk, ale i dosud skeptická Natalie. Zatímco se Monk snaží najít racionální vysvětlení tohoto jevu, najdou hledači UFO uprostřed pouště tělo pohřešované Margit Larkinové. Šerif požádá Monka o pomoc při vyšetřování – Margit totiž byla zavražděna.
Mr. Monk and the End: Part 2
Monk, který pomalu umírá na otravu jedem, protože lékaři neznají jeho složení, otevře dárek od své ženy Trudy, který od její smrti na Vánoce před 12 lety uchovával jako relikvii. Je to videokazeta a Trudy na ní vysvětluje, že měla milostný poměr s Ethanem Rickoverem, svým profesorem na univerzitě, když studovala práva. Otěhotněla, ale dítě při porodu zemřelo. Poté však zmizela porodní asistentka Wendy, která byla u porodu. Trudy se bála o svůj život, a proto natočila tento vzkaz, aby Monk znal pravdu pro případ, že by se jí něco stalo. Ethan Rickover je nyní soudcem a uchází se o místo u kalifornského nejvyššího soudu. Před dvanácti lety zabil Wendy i Trudy, aby nevyšel najevo jeho mimomanželský vztah. Dlouhou dobu se nic nedělo, ale poté začali na klinice provádět revizi starých záznamů. Rickover najal Kazarinského, aby zabil ředitele kliniky a záznamy zničil, a měl také otrávit Monka. Rickover všechno popírá, ale Monk je odhodlaný najít důkazy ještě dřív, než zemře.
About show
Adrian Monk was once a rising star with the San Francisco Police Department, legendary for using unconventional means to solve the department's most baffling cases. But after the tragic (and still unsolved) murder of his wife Trudy, he developed an extreme case of obsessive-compulsive disorder. Now working as a private consultant, Monk continues to investigate cases in the most unconventional ways.