en
CSI: NY
S05E08 - My Name is Mac Taylor
Tím C.S.I. rieši svoj najneobvyklejší prípad. Mená obetí dvoch vrážd v priebehu dvoch týždňov sú totiž identické - obaja zabití muži sa volali Mac Taylor. A teraz detektív Mac Taylor a ďalších pätnásť ľudí s rovnakým menom musia odhaliť vrahov motív skôr, než znova udrie...(TV Wau)
More information
Redemptio
Shaldon je přizván k popravě na smrt odsouzeného muže jménem Timberland. Ten se mu přizná, že údajně zabil jeho sestru. Poprava se nakonec nekoná, protože jeden z dozorců zemřel na otravu. Následně vypukne ve vězení vzpoura a Shaldon se ocitne v nebezpečí života. Pomůže mu nečekaně právě Timberland. Shaldon tuší, že za smrtí strážce a vzpourou je odsouzený zločinec Casey.(TV Nova)
Tales from the Undercard
Nález muže v betonu na staveništi, který si říkal Gladiátor, přivádí Maca a jeho tým k nelegálním zápasům. Ty organizuje na internetu mladík, který přemluvil Gladiátora k zápasu, i když věděl, že mu lékaři další zápasy zakázali kvůli zranění mozku. Tento značně brutální zápas sice vyhrál, ale okamžitě po vyhlášení omdlel...(TV Nova)
Unusual Suspects
Na ulici kdosi postřelil malého chlapce. Vypadá to, že místní darebák okradl o hodinky jednoho kluka a přitom staršího bratra, který šel s ním, postřelil. Mladší chlapec však při identifikaci násilníka nepozná. Mobilní telefon, který měl postřelený v batohu, přivede policisty k jinému muži, kterého při zatýkání srazí auto. Mladší chlapec se konečně přizná, jak se vše ve skutečnosti událo.(TV Nova)
Point of View
Pronásledovaný muž shodí Maca přes zábradlí. Naštěstí si narazí jen několik žeber a zlomí ruku. Musí však zůstat doma. Když sleduje skrz okno sousedy, uvidí muže, který tráví kanárka. Za několik hodin se potom od svých podřízených dozví, že návštěvník, kterého u muže s kanárkem viděl, zemřel na toaletě restaurace. Je překvapen, když uvidí, že k muži s kanárkem se nastěhovala jeho bývalá láska Payton.(TV Nova)
Vacation Getaway
Policistům se podaří chytit Caseyho, on však přímo od výslechu u soudu uteče. Mac nechápe, proč tak chytrý a nebezpečný zločinec se nechal tak jednoduše chytit, když dokázal utéci od přísně střeženého soudu. K svému zděšení však vyjde najevo, že Casey vše naplánoval a tentokrát má být cílem jeho útoku právě Danny, který kdysi chytil a zavřel jeho bratra. Právě jemu dává za vinu bratrovu sebevraždu.(TV Nova)
About show
Gary Sinise ako detektív Mac Taylor vedie elitnú jednotku súdnych expertov a vedcov z divízie C.S.I. newyorskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia klamú, dôkazy nikdy!(TV JOJ)