en
Kriminálka Vegas - S01E09
CSI vyšetřuje upálení manželského páru ve stavební jámě. Manželé se živili vystupováním v bizarní místní show, ve které žena představovala anděla a manžel ďábla. Dokonce si nechali voperovat do těla implantáty. Žena křídla a muž rohy. Stopa v podobě malého vlákna přivede nakonec vyšetřovatele k pachateli. Maxine a Folsom vyslechnou Wixova poskoka Guillerma. Ten přizná, že Wix vše platil penězi z hotovosti. Grissom se Sárou pak jednu z bankovek prozkoumají a zjistí, že pochází z dávné loupeže a že byla léta ukrytá v poušti. Po nátlaku vyšetřovatelů Guillermo prozradí, že Wix spolupracuje s členem drogového kartelu. Tuto informaci Guillermo vzápětí zaplatí životem. Je totiž nalezen mrtvý s dírou v srdci a ustřiženým jazykem. V té době má Hodges první stání u soudu. Žalobce mu navrhuje dohodu. Když přizná vinu ohledně falšování důkazů, odsedí si jen dvanáct let. Hodges si bere čas na rozmyšlenou. K dalšímu stání se ale nedostaví a Sára s Grissomem zjišťují, že byl unesen...
More informationAbout show
CSI vyšetřuje upálení manželského páru ve stavební jámě. Manželé se živili vystupováním v bizarní místní show, ve které žena představovala anděla a manžel ďábla. Dokonce si nechali voperovat do těla implantáty. Žena křídla a muž rohy. Stopa v podobě malého vlákna přivede nakonec vyšetřovatele k pachateli. Maxine a Folsom vyslechnou Wixova poskoka Guillerma. Ten přizná, že Wix vše platil penězi z hotovosti. Grissom se Sárou pak jednu z bankovek prozkoumají a zjistí, že pochází z dávné loupeže a že byla léta ukrytá v poušti. Po nátlaku vyšetřovatelů Guillermo prozradí, že Wix spolupracuje s členem drogového kartelu. Tuto informaci Guillermo vzápětí zaplatí životem. Je totiž nalezen mrtvý s dírou v srdci a ustřiženým jazykem. V té době má Hodges první stání u soudu. Žalobce mu navrhuje dohodu. Když přizná vinu ohledně falšování důkazů, odsedí si jen dvanáct let. Hodges si bere čas na rozmyšlenou. K dalšímu stání se ale nedostaví a Sára s Grissomem zjišťují, že byl unesen...